WowAce

It would be nice to be able to see a damage breakdown of the abilities used by the various players on a specific target.
Right now we can only select the total damage done by all the spells used against a target by a player, or the amount of damage an ability has caused against all the targets within a battle. I would suggest a mixture of both.

There are two possible "paths" to such an overview that would make sense already:
Damage -> shift click player -> click on target and Enemy damage taken -> click on target -> click on player. Both could bring you to an overview of the damage breakdown per ability on that specific target.

An additional idea is that Damage -> click on player -> shift click on ability could bring you to a damage breakdown overview of this specific ability on the various targets encountered during the battle.

This way you wouldn't need to have to fall back to World of Logs to see such damage breakdowns but instead could adjust your play on the fly if required.