WowAce

Hi,

I'm playing the game in French, and whenever I collect a "Belle-de-l'aube" herb, aka Rising Glory, it doesn't add a marker on the map and the minimap.

I changed the game language to English, tried again, and it worked : I collected a Rising Glory, and I got the markers.

I switched the game back to French. I figured out that the existing tags where still there. So I tried to collect a new "Belle-de-l'aube", and unfortunatly, I met the same issue.

Is there a way I can fix this myself ?

Same here, I guess the problem comes from the " ' " in the french plant name : Gather Mate must store its data in text format and this " ' " messes with it.

Yeah that's what I thought it can be that or the hyphen maybe.

in file "locales/GatherMate2-frFR.lua"

replace line 503

NL["Rising Glory"] = "Belle-de-l'aube" 

by

NL["Rising Glory"] = "Belle-de-l’aube"

and reload your UI

( ' ) char(0x27) replaced by ( ’ ) char(0x2019)

Locale should be fixed in the localization tool:

https://www.wowace.com/projects/gathermate2/localization