Simple addon to avoid this silliness:
/use Bladestorm /use Shockwave /use Dragon Roar /run SetMacroSpell("MACRONAME", GetSpellInfo("Bladestorm)" or GetSpellInfo("Shockwave") or "Dragon Roar")
Instead, you'll get a macro with the proper ability and icon for all your characters without typing something similar to that mess over and over!
Create macros named t1-t6 and they will auto-update to that talent tier's selected talent. Using /talentmacros will create all six for you.
Doesn't discriminate between passive and active abilities.