Deus Vox Encounters

244 - Durumu RU localization

I understand correctly that msgRedAddsLeft is quantity of not killed red adds? If yes, russian translation should be fixed.
In russian Left has two translations: left side (russian: слева) and remains (russian: осталось)
Now (incorrect): Багровый туман слева (2)
Correct: Багровый туман осталось (2)

User When Change
Maev81 Jun 26, 2013 at 14:10 UTC
Maev81 Jun 11, 2013 at 18:26 UTC
Maev81 Jun 11, 2013 at 18:22 UTC Changed assigned to from kollektiv to Maev81
nrw2000 Jun 10, 2013 at 05:46 UTC Create

You must login to post a comment. Don't have an account? Register to get one!

  • 1 comment
  • Avatar of Maev81 Maev81 Jun 11, 2013 at 18:26 UTC - 0 likes

    yes you are right, that Left always felt off to me also and was planning to change it

    in the next update i will change it to Remains and update the RU to alert["Remains"] = "осталось"

    Ty for the suggestion and the RU translation

  • 1 comment

Facts

Last updated
Jun 26, 2013
Reported
Jun 10, 2013
Status
Verified - QA has verified that the fix has worked.
Type
Defect - A shortcoming, fault, or imperfection
Priority
Medium - Normal priority.
Votes
0

Reported by

Possible assignees