Italian

Status:

All Namespaces

  • %s : %s
  • %s is resurrecting %s
  • %s is waiting to accept
  • %s wanted to read another silly random resurrection message.
  • %s was mostly dead. Not totally dead like Vol'jin or Varian.
  • %s, are you Exalted with the floor yet?
  • %s, can I tell you about our lords and saviours, the Light and the Void?
  • %s, you better not let this res time out!
  • %s, you have been resurrected. Welcome back!
  • -50 DKP for being dead, %s.
  • A cleric, a corpse, and a miracle walk into a dungeon. Get up, %s.
  • A mass resurrection is in progress. Exiting as there is nothing to do.
  • A moment of silence for the fallen. Okay, that's enough. Everybody up!
  • A quick rollback should fix this whole being-dead problem, %s.
  • A raid that wipes together gets resurrected together.
  • According to the combat log, %s has made a small tactical error.
  • According to the combat log, the entire group made a small tactical error.
  • Achievement unlocked, %s: Not Dead Anymore.
  • Add To Random Messages
  • AddOn Compartment
  • After careful review, %s's application to the afterlife has been declined.
  • Afterlife capacity reached. Returning the whole group to sender.
  • Alert: %s has fallen and cannot get up. Assistance is on the way.
  • Alexstrasza sends her regards and several replacement health bars.
  • All aboard the resurrection express! Next stop: being alive.
  • All dead party members have been upgraded to mostly alive.
  • All right, %s, you've had your dramatic pause. Back to work.
  • All your resurrections are belong to me!
  • Allow smart resurrection when an existing resurrection offer or self-resurrection option has this many seconds or less remaining.
  • Ancestral spirits, please return this raid in working order.
  • Anchor Point
  • And you thought the Scourge looked bad. In about 10 seconds, %s will want a comb, some soap, and a mirror.
  • Another wipe successfully converted into a learning opportunity.
  • Anyone want to experiment on %s's corpse? No? Okay, fine, I'll do the resurrection thing.
  • Apparently the graveyard has a group-booking discount. Let's not use it.
  • Arise, %s, and try to look surprised.
  • Arise, champions! There are still mechanics left to misunderstand.
  • Azeroth called. It wants all of its heroes back.
  • Azeroth needs %s. Apparently nobody else was available.
  • Back by popular demand: everyone.
  • Background Color
  • Bar Border
  • Bar Border Thickness
  • Bar Colors
  • Bar Options
  • Bar Spacing
  • Bar Texture
  • Bars
  • Bars are locked:
  • Behold, the rarest raid mechanic of all: recovery.
  • Blame the healer for this mass res. Oh, wait...
  • Bolvar says there must always be a living %s.
  • Border Thickness
  • Bottom
  • Bottom Inset
  • Bottom Left
  • Bottom Right
  • Brace yourselves. Life is coming.
  • BRB, retrieving %s from the Shadowlands.
  • Bwonsamdi checked the guest list and sent everyone back.
  • Bwonsamdi sent %s back. The invoice will arrive later.
  • By process of elimination, at least one of you must know what went wrong.
  • By the power of questionable medical practices, I resurrect %s!
  • Calling %s. Your regularly scheduled existence is ready to resume.
  • Casting mass resurrection is like doing a jigsaw puzzle without the picture. I hope everyone's parts are correct!
  • Center
  • Changing this setting will reload your UI. Continue?
  • Chat Channel
  • Choose when the keybind should trigger. Changing this requires a UI reload to take effect.
  • Chromie found a timeline where %s survived. Close enough.
  • Clamp to Screen
  • Class Button
  • Class-Colored Names
  • Cleanup on aisle Azeroth. Resurrecting the raid.
  • Clear simulated resurrection bars.
  • Clear Test Bars
  • Collision Color
  • Color for active resurrection casts that are not the fastest cast for that target.
  • Color for targets who have a resurrection offer but have not accepted it yet.
  • Color for the fastest active mass resurrection cast.
  • Color for the fastest active resurrection cast.
  • Combat Res Key
  • Come back, %s. The boss still has plenty of mechanics left for you to ignore.
  • Consider this a group refund from the afterlife.
  • Contrary to popular belief, %s is not a permanent floor decoration.
  • Corpse run cancelled due to excessive customer complaints.
  • Death is merely a setback, %s. A very inconvenient setback.
  • Death is merely a setback. A raid-wide, embarrassingly visible setback.
  • Deathwing broke the world; you lot merely broke the pull. This is fixable.
  • Defibrillating the entire raid. Stand clear.
  • Delay before a completed resurrection cast bar becomes a waiting bar. Set to 0 for an instant transition.
  • Delete messages from saved settings. Use Restore Deleted Messages to undo.
  • Delete Random Res Messages
  • Did someone order a large resurrection with extra health bars?
  • Direction new bars are added from the container frame.
  • Do not adjust your monitor. %s will be alive shortly.
  • Don't go into the Light, %s. I'm using it over here.
  • Down
  • Emergency maintenance on %s is now in progress.
  • Eonar reviewed our situation and prescribed more life.
  • Error 404: %s not found among the living. Restoring from backup.
  • Everybody gets one, %s. Try not to need two.
  • Everybody stay calm. I am restoring the group.
  • Everyone gets another chance. Please use it responsibly.
  • Example: Hey %s, I am resurrecting you!
  • Example: I am resurrecting everybody!
  • Extra spacing between bars. SmartRes2 also accounts for bar border thickness so borders do not overlap.
  • Fill Bars
  • Fill bars over time instead of draining them.
  • Fine, I'll put the raid back where I found it.
  • Font
  • Font Color
  • Font Shadow
  • Font Shadow Color
  • Font Shadow X Offset
  • Font Shadow Y Offset
  • Font Style
  • Font Styles
  • Frame
  • Frame Height
  • Frame Scale
  • Frame Style
  • Frame Width
  • From zero health to hero health in one convenient cast.
  • Full Names
  • Going to the Shadowlands, %s? I don't think so!
  • Good Cast Color
  • Good Mass Cast Color
  • Good news, %s: your corpse run has been cancelled.
  • Good news, everyone! The wipe has been temporarily reversed.
  • Graveyard shift is over. Back to the encounter.
  • Great news, %s! Your death was only a limited-time event.
  • Great news: none of you have to explain that corpse run.
  • Group wipe recovery protocol initiated.
  • Grow Direction
  • Heroes never die permanently when the healer remembers this button.
  • Hey %s! Stop being dead, lazy bones!
  • Hide the Bars frame when there are no bars to display.
  • Hide the minimap button.
  • Hide When Empty
  • High Quality
  • High Quality & Thin Outline
  • High Quality is compatible with Thin Outline. Incompatible with Thick Outline, Monochrome, and Font Shadow.
  • Hold onto your souls. Reassembly is about to begin.
  • Hold still, %s. This probably won't hurt twice.
  • Horizontal Offset
  • How far from the bottom of the frame to place the border.
  • How far from the top of the frame to place the border.
  • How far to the left of the frame to place the border.
  • How far to the right of the frame to place the border.
  • How was the dirt nap, %s?
  • I am casting mass resurrection.
  • I am pulling everyone back from the brink. Try not to sprint back there.
  • I am resurrecting %s.
  • I am resurrecting %s. But, um, what do I do with this extra arm?
  • I asked the Light for a refund on %s. It offered store credit.
  • I came, I saw, I resurrected everybody.
  • I found the whole group in the lost and found. Resurrecting now.
  • I have altered the afterlife. Pray I do not alter it further, %s.
  • I have one spell and ninety-nine problems. Most of them are corpses.
  • I hope %s kept the receipt for that death.
  • I reject this wipe and substitute a living raid.
  • I see dead people. Specifically %s. Let's fix that.
  • I would leave %s dead, but then who would stand in the fire?
  • Icon Position
  • If %s can read this, the resurrection is working as intended.
  • If anyone asks, this pull was merely a rehearsal.
  • If at first %s doesn't succeed, resurrect and try again.
  • If this works, please pretend the wipe never happened.
  • If you are seeing this mass resurrection message, my cast time is the fastest.
  • In case of total party failure, break glass and cast mass resurrection.
  • In the name of the Light, stop making this weird and get up, %s.
  • Inform Colliders
  • Inform yourself of SmartRes2 system messages.
  • It appears %s tried turning life off and forgot to turn it on again.
  • It's dangerous to go alone. Take the rest of the resurrected raid.
  • I've seen enough. Put %s back in the raid.
  • Just a moment, %s. Your health bar is buffering.
  • Keep calm and accept the resurrection, %s.
  • Keep calm. Your regularly scheduled pulse will resume shortly.
  • Key Down
  • Key Up
  • Keybind Trigger
  • Khadgar misplaced %s. Fortunately, I found the restore button.
  • Khadgar opened a portal back to life. Please exit in an orderly fashion.
  • Left
  • Left click to toggle between locking/unlocking the bars.
  • Left Inset
  • Life finds a way, %s. This spell is the shortcut.
  • Life, uh, finds a raid.
  • Lock the Bars frame to prevent mouse dragging or changes to its anchor point and offsets.
  • Lock the minimap button and prevent dragging.
  • Look alive, %s! No, seriously. Look alive.
  • Make way! A large shipment of second chances is arriving.
  • Manual Target Res
  • Mass Res Key
  • Mass Res Options
  • Mass resurrection is just a raid reset with better customer service.
  • Mass resurrection messages do not support placeholders.
  • Mass resurrection: because apparently one corpse was not enough.
  • Maximum Bars
  • Maximum number of bars to display. Hidden bars are still tracked.
  • Message must be 255 characters or less. Currently %d characters.
  • Middle click to show or clear test bars.
  • Mimiron had some spare parts, %s. You probably won't notice them.
  • Mirror Bars
  • Mirror bars horizontally so they are anchored to the right and fill or drain from that side.
  • Monochrome
  • Monochrome & Thick Outline
  • Monochrome & Thin Outline
  • Multiple Targets
  • My res cast time on %s is the fastest.
  • Never fear, %s. This resurrection is only mostly experimental.
  • No loot for ghosts, %s. You know what to do.
  • No one puts %s in a graveyard.
  • No valid resurrection target found.
  • Nobody move. I am trying to remember which limbs belong to whom.
  • Not today, death. %s still has cooldowns to waste.
  • Not today, death. We still have consumables to waste.
  • Notes
  • Notify Self
  • Of all the random mass resurrection messages, I get this one!?
  • On your feet, champions. The floor has had enough attention.
  • Output channel for mass res messages.
  • Output channel for single res messages.
  • Override Message
  • Overrides random mass res messages.
  • Overrides random single res messages.
  • Patch notes: fixed an issue where %s remained dead.
  • Patch notes: resolved an issue where the entire raid remained dead.
  • Pixel Snap
  • Please accept your complimentary return to the mortal plane.
  • Please keep all limbs inside the resurrection spell until casting is complete.
  • Please wait while %s is restored to factory settings.
  • Plot armour activated for %s.
  • Precise Lock
  • Prevent the bar frame from moving off your screen.
  • Preview
  • Raid repair in progress. Percussive maintenance may be required.
  • Random Messages
  • Rebooting %s. Please do not disconnect from the realm.
  • Rebooting the party. Please do not unplug the healer.
  • Reports of our total defeat have been greatly exaggerated.
  • Res Offer Threshold
  • Reset All Settings on Profile Change
  • Reset the entire SmartRes2 database to defaults whenever a profile is changed, copied, or reset. This option turns itself off after the reset.
  • Restore Deleted Messages
  • Resurrecting %s: because walking from the graveyard is apparently too much cardio.
  • Resurrection, but make it efficient.
  • Right
  • Right click for configuration.
  • Right Inset
  • Rise and shine! Mostly rise; the shine is optional.
  • Rise, champions. The repair bill is not done with you yet.
  • Rotate Button
  • Rotate the minimap button.
  • Round the Bars frame size and position to whole pixels.
  • Rumours of %s's demise have been greatly exaggerated.
  • Show realm names for player names in resurrection messages.
  • Show realm names for player names in SmartRes2 system messages.
  • Show realm names for player names on resurrection bars.
  • Show remaining time on bars.
  • Show shorter bar text, such as Caster : Target.
  • Show simulated resurrection bars so you can preview your current bar settings.
  • Show Test Bars
  • Show Text
  • Show text labels on bars.
  • Show the minimap button in the addon compartment.
  • Show Time
  • Single Res Options
  • Single resurrection messages must include exactly one '%s' placeholder and no other placeholders.
  • Single Target Res Key
  • SmartRes2 key bindings are configured in Blizzard's Key Bindings UI.
  • SmartRes2 settings were reset because this version uses a new settings layout.
  • Somehow, %s returned.
  • Somehow, the entire raid returned.
  • Spirit Healer, take the day off. I've got %s.
  • Spirit Healers hate this one simple spell.
  • Stand by while the Bronze dragonflight edits the last pull.
  • Stand by, %s. The Bronze dragonflight is undoing your last mistake.
  • Standing in the fire does not give you a Haste buff, %s.
  • Stop partying at the funeral, people. I'm bringing %s back to life.
  • Tell other players their spells will not finish first.
  • Terenas Menethil taught me mass resurrection. All of you benefit from his knowledge.
  • The afterlife called about %s. Even they said it was too soon.
  • The afterlife called. It cannot accommodate parties of this size.
  • The afterlife denied your application. Welcome back.
  • The Argent Crusade has reviewed %s's case and approved immediate reinstatement.
  • The Bronze dragonflight assures me that the wipe never happened.
  • The encounter is not over until the last repair bill is paid.
  • The floor boss has been defeated. %s may now rejoin the group.
  • The floor has enough friends. Everybody get up.
  • The floor has released its claim on you. For now.
  • The Kyrian lost %s's paperwork, so I'm sending it back.
  • The Kyrian misplaced an entire raid's paperwork. Lucky us.
  • The Light checked its notes and decided %s deserves another attempt.
  • The Light has reviewed your appeal and approved a group do-over.
  • The Neuron Masque skin bundled with SmartRes2.
  • The offset may change within bounds of the anchor point.
  • The raid leader requested %s in living condition.
  • The raid leader requested everyone alive, or at least convincingly upright.
  • The Red dragonflight called. They want %s warmed up and moving again.
  • The Red dragonflight recommends applying life directly to the affected raid.
  • The reports of %s's death are accurate, but temporary.
  • The Scourge rejected %s's internship application.
  • The Spirit Healer can keep the durability loss. I'll resurrect %s here.
  • The string %s already exists and cannot be added again.
  • The universe tried to delete %s. Fortunately, I keep backups.
  • The wipe was brought to you by gravity, fire, and poor decisions.
  • There are two kinds of raiders: the living and the about-to-be-resurrected.
  • There is no place like home, and no place for %s in the graveyard.
  • Thick Outline
  • Thin Outline
  • Think that was bad? I proudly show %s the scar tissue caused by Hogger.
  • This is %s's wake-up call. Snooze is not available.
  • This is a mass resurrection, not a mass absolution. Remember the mechanics.
  • This mass resurrection is brought to you by the Light.
  • This resurrection of %s is brought to you by the letter 'R', the number '4', and SmartRes2.
  • This resurrection spell contains no goblin engineering. Probably, %s.
  • This spell restores health, mana, and absolutely no dignity.
  • Time to make the corpses, %s. Wait, wrong instruction. Getting you up!
  • Today's forecast for %s: partly alive with a chance of repair bills.
  • Today's raid forecast: scattered corpses followed by widespread resurrection.
  • Toggle SmartRes2 on or off.
  • Toggle the Bars module on or off.
  • Toggle the Chat module on or off.
  • Toggle which random messages to use.
  • Top
  • Top Inset
  • Top Left
  • Top Right
  • Transition Duration
  • Turns out %s was load-bearing. Resurrecting now.
  • Up
  • Use class colors for player names in SmartRes2 system messages.
  • Use class colors for player names on resurrection bars.
  • Use Masque
  • Use Masque to skin bar icons.
  • Use Short Text
  • Use your class resurrection spell icon for the minimap button.
  • Uther left the Light on for %s.
  • Vertical Offset
  • Victory is still possible. Plausible might be asking too much.
  • Waiting Color
  • Wake up, %s. We have a world to save and loot to vendor.
  • Wake up, everyone. We have a world to save and loot to vendor.
  • We can rebuild %s. Better. Stronger. Faster.
  • We can rebuild this raid. Better, stronger, and slightly more cautious.
  • We have enough ghosts for one night. Returning everyone to active duty.
  • We interrupt %s's dirt nap for this important resurrection.
  • Welcome back to life. Please keep your hands inside the encounter.
  • What is dead may never—actually, never mind. Get up, %s.
  • What's better than a resurrection spell? A mass resurrection spell!
  • When everyone is special, everyone gets a resurrection.
  • When locked, snap the minimap button to an exact degree.
  • Where to show bar icons.
  • Who needs a soulstone when %s has me?
  • Who ordered the family-sized resurrection?
  • Wipe detected. Deploying emergency raid recovery.
  • You are all cordially invited to stop being dead.
  • You are not in a group and cannot use this feature.
  • You cannot cast that spell right now.
  • You can't loot while dead, %s. Consider this motivation.
  • You do not have enough power to cast that spell.
  • You do not know a combat resurrection spell.
  • You do not know a mass resurrection spell.
  • You do not know a resurrection spell.
  • You do not know Revive Pet.
  • You get a res, and you, and you. Mass resurrection for everybody!
  • You have about 10 more seconds of sleep time, %s.
  • Your free trial of death has expired, %s.
  • Your pet is already alive.
  • Your regularly scheduled raid has been renewed for another pull.
  • Your resurrection of %s will not finish first.

No phrases found

Phrase Key:

Namespace:

English:

Context:

Revision history: