WowAce

Could we get an option to put the level of the player or creature on the portrait?

Enabling advanced options allows you to add whatever text you want through "Text management", so you can put a tag with level through that.