Please update \locales\ruRU.lua #18


  • New
  • Enhancment
Open
Assigned to elkano
  • TGA123 created this issue Oct 12, 2016

    local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Mendeleev", "ruRU", false)
    if not L then return end

    L["Toggle sets."] = "Вкл/Выкл комплекты"
    L["Toggle sets from showing information in the tooltip."] = "Вкл/Выкл отображение информации о комплектах в подсказках"
    L["Toggle sets in the %s category."] = "Вкл/Выкл комплекты в категории %s"
    L["Toggle %s."] = "Вкл/Выкл отображение %s в подсказках"
    L["Show item level"] = "Уровень предмета"
    L["Toggle showing the item level in the tooltip."] = "Вкл/Выкл отображение уровня предмета в подсказках."
    L["Show item identifier"] = "Идентификатор предмета"
    L["Toggle showing the item identifier in the tooltip."] = "Вкл/Выкл отображение идентификатора предмета в подсказках"
    L["Show item count"] = "Число предметов"
    L["Toggle showing the item count in the tooltip."] = "Вкл/Выкл отображение числа предметов в подсказках"
    L["Show stack size"] = "Размер пачки"
    L["Toggle showing the stack size in the tooltip."] = "Вкл/Выкл отображение размера пачки в подсказках"
    L["Show 'used in' tree"] = "Список 'Используется в'"
    L["Toggle showing the 'used in' tree in the tooltip."] = "Вкл/Выкл отображение списка 'Используется в' в подсказках"
    L["Show icons in 'used in' tree"] = "Иконки в списке 'Используется в'"
    L["Toggle showing of icons in the 'used in' tree."] = "Вкл/Выкл отображение иконок в списке 'Используется в'"
    L["Minimal skill for 'used in' tree"] = "Минимальный навык для списка 'Используется в'"
    L["Minimal skill advance for an item to show up in the 'used in' tree."] = "Минимальный навык умения для предмета отображаемого в списка 'Используется в'"
    L["Minimal skill for 'used in' tree (shift)"] = "Минимальный навык для списка 'Используется в' (Shift)"
    L["Minimal skill advance for an item to show up in the 'used in' tree if Shift is held."] = "Минимальный навык умения для предмета отображаемого в списка 'Используется в', при удерживании нажатой клавиши Shift"
    L["TRADESKILL_UNKNOWN"] = "недоступное"
    L["TRADESKILL_TRIVIAL"] = "низкое"
    L["TRADESKILL_EASY"] = "легкое"
    L["TRADESKILL_MEDIUM"] = "среднее"
    L["TRADESKILL_OPTIMAL"] = "наилучшее"
    L["Item ID"] = "ID предмета"
    L["iLevel"] = "Уровень предмета"
    L["You have"] = "У вас"
    L["Stacksize"] = "Размер пачки"

    L["Bought for"] = "Можно приобрести за"
    L["Crafted by"] = "Создано"
    L["Component in"] = "Употребляется в"

    L["Recipe source"] = "Источник рецепта"
    L["Lockpicking"] = "Вскрытие замков"
    L["Gathering skills"] = "Собирательное умение"
    L["Mine Gems"] = "Добывание самоцветов"
    L["Trade skills"] = "Навык ремесла"
    L["Class Reagents"] = "Классовые реагенты"
    L["Food type"] = "Тип еды"
    L["Booze"] = "Выпивка"
    L["Elemental bosses"] = "Элементальные боссы"
    L["Outdoor bosses"] = "Внешние боссы"
    L["Outdoor bosses - Outland"] = "Внешние боссы - Запределье"
    L["Four Dragons"] = "Четыре дракона"

    L["Gathered by"] = "Собирается с"
    L["Used by"] = "Используется"
    L["Classes"] = "Классы"
    L["Darkmoon Faire"] = "Ярмарка Новолуния"
    L["Darkmoon Faire Card"] = "Карта Ярмарки Новолуния"
    L["Found in"] = "Находится в"
    L["Dropped by"] = "Падает с"
    L["Used in"] = "Используется в"
    L["Fits special bag"] = "Кладётся в спец сумку"
    L["SPECIALBAG_HERB"] = "Травничество"
    L["SPECIALBAG_ENCHANTING"] = "Наложение чар"
    L["SPECIALBAG_ENGINEERING"] = "Инженерное дело"
    L["SPECIALBAG_GEM"] = "Самоцветы"
    L["SPECIALBAG_INSCRIPTION"] = "Начертание"
    L["SPECIALBAG_LEATHERWORKING"] = "Кожевничество"
    L["SPECIALBAG_MINING"] = "Горное дело"
    L["SPECIALBAG_TACKLE"] = "Рыбная ловля"

    L["Fish"] = "Рыба"
    L["Meat"] = "Мясо"
    L["Bread"] = "Хлеб"
    L["Conjured"] = "Сотворяемое"
    L["Cheese"] = "Сыр"
    L["Fruit"] = "Фрукты"
    L["Misc"] = "Разное"
    L["Fungus"] = "Грибы"

    -- Darkmoon Faire
    L["Junk Items"] = "Хлам"
    L["Leather"] = "Кожа"
    L["Blue Dragon Card"] = "Карта Синего Дракона"
    L["Heroism Card"] = "Карта Героизма"
    L["Twisting Nether Card"] = "Карта Круговерти Пустоты"
    L["Maelstrom Card"] = "Карта Мальстрима"
    L["Crusade Card"] = "Карта Похода"
    L["Vengeance Card"] = "Карта Отмщения"
    L["Madness Card"] = "Карта Безумия"
    L["Wrath Card"] = "Карта Гнева"
    L["Illusion Card"] = "Карта Иллюзия"
    L["Berserker! Card"] = "Карта берсерк!"
    L["Greatness Card"] = "Карта Величие"
    L["Death Card"] = "Карта Смерть"
    L["Volcano Card"] = "Карта Вулкан"
    L["Tsunami Card"] = "Карта Цунами"
    L["Hurricane Card"] = "Карта Ураган"
    L["Earthquake Card"] = "Карта Землетрясение"

    -- Sources
    L["Drop"] = "Падает"
    L["Vendor"] = "Торговец"
    L["Quest"] = "Задание"
    L["Crafted"] = "Создано"

    L["UBRS"] = "ВЧЧГ"
    L["LBRS"] = "НЧЧГ"

    L["Heroic"] = "Героик"

    L["(10 Man)"] = "(10 чел)"
    L["(25 Man)"] = "(25 чел)"

    -- Tier Sets
    L["Tier token"] = "Жетон тира"

    L["Tier 1 Set"] = "Комплект 1 тира"
    L["Tier 2 Set"] = "Комплект 2 тира"
    L["Tier 2.5 Set"] = "Комплект 2.5 тира"
    L["Tier 3 Set"] = "Комплект 3 тира"
    L["Tier 4 Set"] = "Комплект 4 тира"
    L["Tier 5 Set"] = "Комплект 5 тира"
    L["Tier 6 Set"] = "Комплект 6 тира"
    L["Tier 7.10 Set"] = "Комплект 7.10 тира"
    L["Tier 7.25 Set"] = "Комплект 7.25 тира"
    L["Tier 8.10 Set"] = "Комплект 8.10 тира"
    L["Tier 8.25 Set"] = "Комплект 8.25 тира"
    L["Tier 9.232 Set"] = "Комплект 9.232 тира"
    L["Tier 9.245 Set"] = "Комплект 9.245 тира"
    L["Tier 9.258 Set"] = "Комплект 9.258 тира"
    L["Tier 10.251 Set"] = "Комплект 10.251 тира"
    L["Tier 10.264 Set"] = "Комплект 10.264 тира"
    L["Tier 10.277 Set"] = "Комплект 10.277 тира"
    L["Tier 11.359 Set"] = "Комплект 11.359 тира"
    L["Tier 11.372 Set"] = "Комплект 11.372 тира"
    L["Tier 12.378 Set"] = "Комплект 12.378 тира"
    L["Tier 12.391 Set"] = "Комплект 12.391 тира"
    L["Tier 13.384 Set"] = "Комплект 13.384 тира"
    L["Tier 13.397 Set"] = "Комплект 13.397 тира"
    L["Tier 13.410 Set"] = "Комплект 13.410 тира"
    L["Tier 14.483 Set"] = "Комплект 14.483 тира"
    L["Tier 14.496 Set"] = "Комплект 14.496 тира"
    L["Tier 14.509 Set"] = "Комплект 14.509 тира"
    L["Tier 15.502 Set"] = "Комплект 15.502 тира"
    L["Tier 15.522 Set"] = "Комплект 15.522 тира"
    L["Tier 15.535 Set"] = "Комплект 15.535 тира"
    L["Tier 16.528 Set"] = "Комплект 16.528 тира"
    L["Tier 16.540 Set"] = "Комплект 16.540 тира"
    L["Tier 16.553 Set"] = "Комплект 16.553 тира"
    L["Tier 16.566 Set"] = "Комплект 16.566 тира"

    -- Arena Sets
    L["Arena - Season 1 Set"] = "Арена - комплект 1 сезона"
    L["Arena - Season 2 Set"] = "Арена - комплект 2 сезона"
    L["Arena - Season 3 Set"] = "Арена - комплект 3 сезона"
    L["Arena - Season 4 Set"] = "Арена - комплект 4 сезона"
    L["Arena - Season 5 Tier 1 Set"] = "Арена - комплект 5 сезона, 1 тир"
    L["Arena - Season 5 Tier 2 Set"] = "Арена - комплект 5 сезона, 2 тир"
    L["Arena - Season 5 Tier 3 Set"] = "Арена - комплект 5 сезона, 3 тир"
    L["Arena - Season 6 Set"] = "Арена - комплект 6 сезона"
    L["Arena - Season 7 Set"] = "Арена - комплект 7 сезона"
    L["Arena - Season 8 Set"] = "Арена - комплект 8 сезона"
    L["Arena - Season 9 Set"] = "Арена - комплект 9 сезона"

    L["%d%% alc/vol (%d proof)"] = "%d%% алк/град (%d крепости)"
    L[" (%d tickets)"] = " (%d купона(ов))"

    -- Ore Nodes
    L["Copper Vein"] = "Медная жила"
    L["Incendicite Mineral Vein"] = "Огневитовая жила"
    L["Tin Vein"] = "Оловянная жила"
    L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Малое месторождение кровавого камня"
    L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Покрытая слизью серебряная жила"
    L["Silver Vein"] = "Серебрянная жила"
    L["Iron Deposit"] = "Залежи железа"
    L["Indurium Mineral Vein"] = "Индарилиевая жила"
    L["Gold Vein"] = "Золотая жила"
    L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Покрытая слизью золотая жила"
    L["Mithril Deposit"] = "Мифриловые залежи"
    L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Покрытые слизью мифриловые залежи"
    L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Покрытые слизью залежи истинного серебра"
    L["Truesilver Deposit"] = "Залежи истинного серебра"
    L["Dark Iron Deposit"] = "Залежи черного железа"
    L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Покрытая слизью ториевая жила"
    L["Small Thorium Vein"] = "Малая ториевая жила"
    L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Покрытая слизью богатая ториевая жила"
    L["Rich Thorium Vein"] = "Богатая ториевая жила"
    L["Fel Iron Deposit"] = "Месторождение оскверненного железа"
    L["Nethercite Deposit"] = "Месторождение хаотита"
    L["Large Obsidian Chunk"] = "Большая обсидиановая глыба"
    L["Small Obsidian Chunk"] = "Маленький кусочек обсидиана"
    L["Adamantite Deposit"] = "Залежи адамантита"
    L["Cobalt Deposit"] = "Залежи кобальта"
    L["Rich Adamantite Deposit"] = "Богатые залежи адамантита"
    L["Ancient Gem Vein"] = "Древняя самоцветная жила"
    L["Khorium Vein"] = "Кориевая жила"
    L["Rich Cobalt Deposit"] = "Богатые залежи кобальта"
    L["Saronite Deposit"] = "Месторождение саронита"
    L["Obsidium Deposit"] = "Залежи обсидиана"
    L["Rich Saronite Deposit"] = "Богатое месторождение саронита"
    L["Pure Saronite Deposit"] = "Месторождение чистого саронита"
    L["Rich Obsidium Deposit"] = "Громадный кусок обсидиана"
    L["Titanium Vein"] = "Залежи титана"
    L["Elementium Vein"] = "Элементиевая жила"
    L["Rich Elementium Vein"] = "Богатая элементиевая жила"
    L["Pyrite Deposit"] = "Залежи колчедана"
    L["Rich Pyrite Deposit"] = "Богатые залежи колчедана"
    L["Ghost Iron Deposit"] = "Залежи Призрачного железа"
    L["Rich Ghost Iron Deposit"] = "Богатые залежи Призрачного железа"
    L["Kyparite Deposit"] = "Залежи Кипарита"
    L["Rich Kyparite Deposit"] = "Богатые залежи Кипарита"
    L["Trillium Vein"] = "Триллиевая жила"
    L["Rich Trillium Vein"] = "Богатая Триллиевая жила"

    -- Categories
    L["CurrencyItems"] = "Эмблемы"
    L["Consumable"] = "Расходуемые"
    L["Gear"] = "Снаряжение"
    L["GearSet"] = "Комплекты Снаряжения"
    L["InstanceLoot"] = "Добыча с подземельев"
    L["InstanceLootHeroic"] = "Добыча с подземельев - героик"
    L["Misc"] = "Разное"
    L["QuestMats"] = "Часть задания"
    L["Reagent"] = "Реагент"
    L["Tradeskill"] = "Ремесло"

    L["Trash Mobs"] = "Треш мобы"

    -- Timed Reward Chest
    L["Timed Reward Chest1"] = "1 Сундук в награду, за время"
    L["Timed Reward Chest2"] = "2 Сундук в награду, за время"
    L["Timed Reward Chest3"] = "3 Сундук в награду, за время"
    L["Timed Reward Chest4"] = "4 Сундук в награду, за время"

    -- Gifts
    L["Gifts"] = "Подарки"
    L["Gift for"] = "Подарок для"
    L["Chee Chee"] = "Чи-Чи"
    L["Ella"] = "Элла"
    L["Farmer Fung"] = "Фермер Фун"
    L["Fish Fellreed"] = "Рыба Тростниковая Шкура"
    L["Gina Mudclaw"] = "Джина Грязный Коготь"
    L["Haohan Mudclaw"] = "Хаохань Грязный Коготь"
    L["Jogu the Drunk"] = "Йогу Пьяный"
    L["Old Hillpaw"] = "Старик Горная Лапа"
    L["Sho"] = "Шо"
    L["Tina Mudclaw"] = "Тина Грязный Коготь"

    -- depriciated / remove once all translations are updated
    L["Limit 'used in' tree to craftable"] = "Ограничить список 'Используется в'"
    L["Toggle limiting the 'used in' tree to items the char can craft."] = "Вкл/Выкл ограничения списка 'Используется в' для предметов которые может создать персонаж."
    L["Badge of Justice"] = "Знак справедливости"
    L["G'eras"] = "Г'ирас"
    L["Smith Hauthaa"] = "Кузнец Хаутаа"
    L["Gunship Battle"] = "Бой на кораблях"

  • TGA123 added the tags New Enhancment Oct 12, 2016

To post a comment, please login or register a new account.