EnUS localization improvements #2


  • Patch
  • Started
Open
Assigned to _ForgeUser325955
  • _ForgeUser16223 created this issue May 1, 2010

    The existing Locale-enUS.lua is a bit lacking, so I touched it up some for you. .diff contents follow:

    <<code>>31c31 < L["combatstun"] = "Your in combat, remove the run faster!" -

    L["combatstun"] = "You're in combat, remove the runspeed aspect!"

    42c42 < L["colAspectwatch"] = "Options for what aspects to watch" -

    L["colAspectwatch"] = "Select which aspects to watch"

    50c50 < L["help"] = "All options can be configured more easily using the Blizzard options menu. Press ESC and select addons then click on Aspect Inspect to configure." -

    L["help"] = "All options can be configured more easily using the Blizzard options menu. Press ESC, Select Interface, Addons ,then click on AspectInspect to configure."

    52c52 < L["help_config"] = "Display easy to use graphical config panel" -

    L["help_config"] = "Display an easy-to-use graphical config panel"

    54c54 < L["help_hideooc"] = "Hide/Show toggle of frame if out of combat" -

    L["help_hideooc"] = "Toggle display of frame if out of combat"

    62c62 < L["config_debug_off"] = "Debug info will NOT now be displayed" -

    L["config_debug_off"] = "Debug info will NOT be displayed"

    64c64 < L["config_hideooc_off"] = "Aspect frame will NOT now be hidden when you are out of combat" -

    L["config_hideooc_off"] = "Aspect frame will NOT be hidden when you are out of combat"

    73,74c73,74 < L["config_sound_on"] = "Sound alerts turn ON." < L["config_sound_off"] = "Sound alerts turn OFF." -

    L["config_sound_on"] = "Audio alerts are now turned ON." L["config_sound_off"] = "Audio alerts are now turned OFF."

    80c80 < L["colManalowwatchpercent"] = "At what percent does low mana warning trigger" -

    L["colManalowwatchpercent"] = "Sets the percentage for the low mana warning to trigger"

    82c82 < L["colManahighwatchpercent"] = "At what percent does high mana warning trigger" -

    L["colManahighwatchpercent"] = "Sets the percentage for the high mana warning to trigger"

    84c84 < L["colManalowwatch"] = "Toggles if you wish to be alerted when to change to Viper" -

    L["colManalowwatch"] = "Toggles whether you wish to be alerted when to change to Aspect of the Viper"

    86c86 < L["colManahighwatch"] = "Toggles if you wish to be alerted when to remove Viper" -

    L["colManahighwatch"] = "Toggles whether you wish to be alerted when to remove Aspect of the Viper"

    97c97 < L["colAspectHawk"] = "Set the colour to use for Aspect of the Hawk" -

    L["colAspectHawk"] = "Set the color to use for Aspect of the Hawk"

    99c99 < L["colAspectDhawk"] = "Set the colour to use for Aspect of the Dragonhawk" -

    L["colAspectDhawk"] = "Set the color to use for Aspect of the Dragonhawk"

    101c101 < L["colAspectMonkey"] = "Set the colour to use for Aspect of the Monkey" -

    L["colAspectMonkey"] = "Set the color to use for Aspect of the Monkey"

    103c103 < L["colAspectViper"] = "Set the colour to use for Aspect of the Viper" -

    L["colAspectViper"] = "Set the color to use for Aspect of the Viper"

    105c105 < L["colAspectPack"] = "Set the colour to use for Aspect of the Pack" -

    L["colAspectPack"] = "Set the color to use for Aspect of the Pack"

    107c107 < L["colAspectCheetah"] = "Set the colour to use for Aspect of the Cheetah" -

    L["colAspectCheetah"] = "Set the color to use for Aspect of the Cheetah"

    109c109 < L["colAspectBeast"] = "Set the colour to use for Aspect of the Beast" -

    L["colAspectBeast"] = "Set the color to use for Aspect of the Beast"

    111c111 < L["colAspectWild"] = "Set the colour to use for Aspect of the Wild" -

    L["colAspectWild"] = "Set the color to use for Aspect of the Wild"

    113c113 < L["colNoAspect"] = "Set the colour to use for when you have no current aspect!" -

    L["colNoAspect"] = "Set the color to use for when you have no current aspect"

    117c117 < L["coltransnoaspect"] = "Set the transparency to use for when you have no current aspect!" -

    L["coltransnoaspect"] = "Set the transparency to use for when you have no current aspect"<</code>>

  • _ForgeUser16223 added the tags New Patch May 1, 2010
  • _ForgeUser325955 removed a tag New Aug 28, 2010
  • _ForgeUser325955 added a tag Started Aug 28, 2010
  • _ForgeUser325955 posted a comment Aug 28, 2010

    Thanks for pointing out some of the major grammatical mistakes etc. I will be tweaking the locales here and there to fix major issues. Only bit I'm not going to change for now is the likes of color/colour as Blizzard for some reason hasn't seen it as needed to do a enGB locale, but has done so for the likes for esMX and esES.

  • ShammyLevva posted a comment Aug 28, 2010

    Go easy on him he is Irish so English is his native language :)

    Btw I'd agree with Auldare he shouldn't change colour to an incorrect corrupted Americanisation. He should stick to the correct spelling.


To post a comment, please login or register a new account.