What steps will reproduce the problem?
1. Look at the localization files in the main addon after they were processed by the Curse packager.
What is the expected output? What do you see instead?
They should only contain the localizations that are actually needed by the main addon but they also contain all subnamespaces (options and tutorials).
What version of the product are you using?
Do you have an error log of what happened?
Please provide any additional information below.