SmartRes2

Russian

Filters

English: Add a random message to the table. %p (optional) is you, %t (mandatory) is your target. They can be in any order.
Current Russian: Добавить случайное сообщение в таблицу. %p (необязательно): Вы,%t (обязательно) является вашей целью. Они могут быть в любом порядке.
Translated by Phanx Dec 20, 2013
Previous Russian: Добавить случайное сообщение в таблицу. %%p%% (необязательно): Вы,%%t%% (обязательно) является вашей целью. Они могут быть в любом порядке.
Translated by Balnazzara Dec 20, 2013
Previous Russian: Добавить случайное сообщение к столу. %%p%% (необязательно): Вы,%%t%% (обязательный) является вашей целевой. Они могут быть в любом порядке.
Translated by myrroddin Aug 31, 2012
English: Picks up res casts that are not broadcast via LibResComm or CTRA. This could have erroneous results, especially with mouseover or click casting
Current Russian: Поднимает слепки разрешения, которые не транслируются через LibResComm или CTRA. Это может иметь ошибочные результаты, особенно при наведении курсора мыши или щелкните литья
Translated by myrroddin Aug 30, 2012
English: "%s is resurrecting everybody with Mass Resurrection!
Current Russian: %s воскрешает всех с помощью Массового Воскрешения!
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: SmartRes2 would like you to know that %s is already resurrecting everybody.
Current Russian: SmartRes2 уведомляет, что %s уже воскрешает всех.
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: Mass Resurrection Bar Colour
Current Russian: Цвет полоски Массового Воскрешения
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: Pick the colour for the Mass Resurrection bar
Current Russian: Выберите цвет для полоски Массового Воскрешения
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: Outline and monochrome
Current Russian: Контурный и монохромный
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: Thick outline and monochrome
Current Russian: Тонкий контур и монохромный
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: SmartRes2 must be disabled and re-enabled for changes to take effect
Current Russian: Чтобы изменения вступили в силу, SmartRes2 должен быть выключен и снова включен.
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014
English: Notify yourself when a unit's resurrection timer has ended without them accepting
Current Russian: Уведомлять, если таймер воскрешения истек, а воскрешаемый не принял рес
Translated by AxiomaSham Aug 07, 2014