SmartRes2

Korean

Filters

English: And you thought the Scourge looked bad. In about 10 seconds, %p knows %t will want a comb, some soap, and a mirror.
Current Korean: 그리고 당신은 나쁜 모습의 스쿠르지를 생각했습니다. 약 10초 간, %p|1은;는; %t|1이;가; 빗, 비누 조금, 그리고 거울을 원할거란 걸 알고 있습니다.
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 그리고 당신은 채찍질 나쁜 같아서. 10 초, %의 %의 P % % 님과 %의 %의 t의 %의 %가 빗, 일부 비누, 거울을 원할 것입니다 알고 있습니다.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: FOR THE HORDE! FOR THE ALLIANCE! %p thinks %t should be more concerned about yelling FOR THE LICH KING! and prevents that from happening.
Current Korean: 호드를 위하여! 얼라이언스를 위하여! %p|1은;는; %t|1이;가; 리치왕을 위하여! 라고 외치고 싶어하는 걸 알지만 그런 일이 벌어지지 않게합니다.
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 호드를 위하여! 얼라이언스를 위하여! %p 는 %t 가 리치왕을 위하여! 라고 외치는것을 좀 더 고려해봐야한다고 생각하면서 그런 일을 미연에 방지 합니다.
Translated by nelsia Oct 17, 2014
Previous Korean: 부대를위한! 얼라이언스를 위해! %의 %의 P % % 님과 %의 %의 t의 %의 %는 리치 왕에 대한 고함을 더 걱정해야한다고 생각하고 있어요! 그리고 그런 일을 방지 할 수 있습니다.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Filthy peon! %p has to resurrect %t!
Current Korean: 더러운 노동자! %p|1이;가; %t|1을;를; 부활시킵니다!
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 더러운 노동자! %p 가 %t 를 부활시킵니다!
Translated by nelsia Oct 17, 2014
Previous Korean: 더러운 노동자! %의 %의 P % % 님과 %의 %의 t의 %의 %를 부활 할 수 있습니다!
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: In a world of resurrection spells, why are NPC deaths permanent? It doesn't matter, since %p is making sure %t's death isn't permanent.
Current Korean: 부활 마법의 세계에서, 왜 NPC의 죽음은 영원할까? %p|1이;가; %t|1을;를; 살려내자 그것은 중요해지지 않습니다.
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 부활 마법의 세계에서, 왜 NPC의 죽음은 영구적입니까? %의 %의 P % %가 확실 %의 %의 t %의 % '의 죽음을하고있다 지 영구적 아니라, 중요하지 않습니다.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Just to be silly, %p tickles %t until they get back up.
Current Korean: %p|1은;는; %t|1이;가; 일어날 때까지 바보같이 간지럽힙니다.
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 그들이 돌아 갈 때까지 그냥 바보, %의 %의 P의 %의 %의 굉장히의 %의 %의 t % %가 있어야합니다.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: No fallen heroes! %p needs %t to march forward to victory!
Current Korean: 타락한 영웅은 없다! %p|1은;는; %t|1이;가; 승리를 향해 앞으로 전진하길 원한다!
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 아니오 타락한 영웅! %의 %의 P % % 님 승리하기 위해 최선을 행진하는 %의 %의 t % %가 필요 해요!
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Oh. My. God. %p has to breathe life back into %t AGAIN?!?
Current Korean: 오. 마이. 갓. %p|1이;가; %t에게 숨을 불어넣고 있나요, 또?!?
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 오. 내. 이런. %의 %의 P % % 님 다시 %의 %의 t의 %의 %로 다시 생명을 불어나요?!?
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Once again, %p pulls %t and their bacon out of the fire.
Current Korean: 다시 한번, %p|1이;가; %t|1과;와; 그의 베이컨을 불에서 꺼냅니다.
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 다시 한번, %의 %의 P % % 님 화재의 아웃 %의 %의 t의 %의 %와 베이컨을 가져옵니다.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Sleeping on the job? %p is disappointed in %t.
Current Korean: 지금 자고 있는거야? %p|1은;는; %t에게 실망했어.
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 지금 자고 있는거야? %p는 %t에게 실망했어.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Somewhere, the Lich King is laughing at %p, because he knows %t will just die again eventually. More meat for the grinder!!
Current Korean: 어디선가, 리치 왕은 %p|1을;를; 보며 웃었다, %t|1이;가; 또 죽을 걸 아니까. 분쇄기에 고기가 더 필요해!!
Translated by yuk6196 Apr 13, 2016
Previous Korean: 그는 %의 %의 t % %가 방금 결국 다시 죽을 알고 있기 때문 곳, 리치 왕은 %의 %의 P % %가 웃고있다.그라인더에 대한 더 많은 고기!
Translated by Phanx Feb 23, 2013