SmartRes2

French

Filters

English: There are no valid targets for Mass Resurrection.
Current French: Il n'y a pas de cibles valides pour la Résurrection de Masse
Translated by moguaii Oct 09, 2013
English: Mass Resurrection Message
Current French: Message de Résurrection de Masse
Translated by moguaii Oct 09, 2013
English: What you want to say when casting Mass Resurrection
Current French: Ce que vous voulez dire lorsque vous lancez la Résurrection de Masse
Translated by moguaii Oct 09, 2013
English: %p refuses to accept blame for %t's death, but kindly undoes the damage.
Current French: %p refuse d'accepter le blâme pour la mort de %t, mais gentiment soigne les dommages
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: %p refuse d'accepter le blâme pour %t's la mort, mais défait de bien vouloir le dommage.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: And you thought the Scourge looked bad. In about 10 seconds, %p knows %t will want a comb, some soap, and a mirror.
Current French: Et tu as cru que le Fléau a été mauvais. Dans environ 10 secondes, %p sait que %t voudra un peigne, un peu de savon et un miroir.
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: Et tu as cru que le Fléau a été mauvais. Dans environ 10 secondes, %p sait %t voudra un peigne, un peu de savon et un miroir.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: FOR THE HORDE! FOR THE ALLIANCE! %p thinks %t should be more concerned about yelling FOR THE LICH KING! and prevents that from happening.
Current French: POUR LA HORDE! POUR L'ALLIANCE! %p pense que %t devrait être plus concerné par le hurlement POUR LE ROI LICHE! et l'empêcher d'arriver.
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: POUR LA HORDE! POUR L'ALLIANCE! %p pense que %t devrait être plus inquiété du hurlement POUR LE ROI LICHE! et l'empêche d'arriver.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Somewhere, the Lich King is laughing at %p, because he knows %t will just die again eventually. More meat for the grinder!!
Current French: Quelque part, le roi-liche se moque de %p, parce qu'il sait que %t finalement sera mort encore une fois. Plus de viande pour le broyeur!!
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: Quelque part, le roi-liche se moque de %p, parce qu'il sait %t finalement seront simplement mort à nouveaut. Plus de viande pour le broyeur!!
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: I am casting Mass Resurrection.
Current French: Je lance Résurrection de Masse
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
English: Enter a custom message for normal resurrections. This overrides both the default and random messages. Does not impact Mass Resurrection messages. Use %p (optional) for yourself, %t (mandatory) for your target.
Current French: Entrez un message personnalisé pour les résurrections normales. Ceci remplace à la fois les messages par défaut et aléatoires. N'a pas d'incidence sur les messages de résurrection de masse. Utilisez %p (optionnel) pour vous-même, %t (obligatoire) pour votre cible.
Translated by moguaii Oct 09, 2013
English: Resurrection Time Out Bars
Current French: Barres de décompte de Résurrection
Translated by moguaii Oct 09, 2013