SmartRes2

French

Filters

English: Duplicate Bar Colour
Current French: Dupliquer la couleur des barres
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: Dupliquer les barres de couleurs
Translated by ckeurk Mar 06, 2010
Previous French: Dupliquer barre de couleurs
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Change the horizontal direction of the res bars
Current French: Changer l'orientation horizontale de la res bars
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
Previous French: Changer l'orientation horizontale des barres de res
Translated by Kanardator Aug 12, 2010
English: For ressing targets who have not released their ghosts
Current French: Pour ressusciter des cibles qui n'ont pas libéré leur fantôme
Translated by Cortex21 Dec 01, 2014
Previous French: Pour réssuciter des cibles qui n'ont pas libéré leur fantôme
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: Pour les Res des cibles qui n'ont pas libéré leurs fantômes
Translated by ckeurk Mar 07, 2010
Previous French: Pour les cibles ression qui n'ont pas libéré leurs fantômes
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Massive kudos to Maia, Kyahx, and Poull for the original SmartRes. SmartRes2 was largely possible because of DathRarhek's LibResComm-1.0 so a big thanks to him.
Current French: Enormes bravos à Maia, Kyahx, et Poull pour le SmartRes original. SmartRes2 a été en grande partie possible grâce à LibResComm-1.0 de DathRarhek, donc un grand merci à lui.
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: Énormes merci à Maia, Kyahx, et Poull pour le SmartRes original. SmartRes2 était en grande partie possible grâce à DathRarhek et sa librairie LibResComm-1.0, donc un très grand merci à lui.
Translated by Kanardator Aug 12, 2010
Previous French: Massive félicitations à Maia, Kyahx, et Poull pour la SmartRes original. SmartRes2 était en grande partie possible en raison de LibResComm DathRarhek's-1.0 donc un grand merci à lui
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Notify a resser they created a collision. Could get very spammy
Current French: Notifie à un soigneur qu'il a créé une collision de Res. Peut être très spammant.
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: Notifie un résurrecteur qu'ils ont créé une collision. Peut être très spammant.
Translated by Kanardator Aug 12, 2010
Previous French: Notifier un Resser ils ont créé une collision. Pourrait devenir très spammy
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Turn random res messages on or keep the same message. Default is off
Current French: Active les messages de Résurrection aléatoire ou garder le même message. Désactivé par défaut
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: Tourne au hasard un message de Résurrection ou gardez le même message. Désactivé par défaut
Translated by ckeurk Mar 07, 2010
Previous French: Res Tourner aléatoires ou de conserver les messages sur le même message. Désactivé par défaut
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Where to print the res message. Raid, Party, Say, Yell, Guild, smart Group, or None
Current French: A qui ecrire le message de Res. Raid, Groupe, Dire, Crier, Guilde, Groupe Intelligent, ou rien
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: Lorsque vous imprimez le message res. Raid, Groupe, Dire, Crier, Guilde, Groupei Intelligent, ou rien
Translated by ckeurk Mar 07, 2010
Previous French: Lorsque vous imprimez le message res. Raid, Party, Say, Yell, Guild, Smart Group, ou None
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: SmartRes2 would like you to know that %s is already being ressed by %s.
Current French: SmartRes2 vous informe que %s est déjà en cours de résurrection par %s.
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: SmartRes2 souhaitez-vous savoir que %s est déjà res par %s.
Translated by ckeurk Mar 06, 2010
Previous French: SmartRes2 voulez-vous savoir que %s est déjà ressed par %s.
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Select the border for the res bars
Current French: Sélectionnez la bordure des barres de Res 
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: Sélectionnez la bordure des barres de res 
Translated by ckeurk Mar 06, 2010
Previous French: Sélectionnez la bordure du RES bars
Translated by mattbnr Jan 11, 2010
English: Set the Alpha for the res bars
Current French: Réglage Alpha des barres de Res
Translated by moguaii Oct 09, 2013
Previous French: Réglage Alpha des Rez Bras
Translated by pascalwar62 Mar 19, 2013
Previous French: Régle l'Alpha pour les barres de Res
Translated by ckeurk Mar 07, 2010