SmartRes2

Latin American Spanish

Filters

English: And you thought the Scourge looked bad. In about 10 seconds, %p knows %t will want a comb, some soap, and a mirror.
Current Latin American Spanish: Y usted pensó que la Plaga se veía mal. En unos 10 segundos, %p sabe %t quiere un peine, un poco de jabón, y un espejo.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: FOR THE HORDE! FOR THE ALLIANCE! %p thinks %t should be more concerned about yelling FOR THE LICH KING! and prevents that from happening.
Current Latin American Spanish: Por la Horda! Por la Alianza! %p piensa %t debería estar más preocupado por gritar por el Rey Exánime! e impide que eso suceda.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Filthy peon! %p has to resurrect %t!
Current Latin American Spanish: Peón Filthy! %p tiene que resucitar %t!
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: In a world of resurrection spells, why are NPC deaths permanent? It doesn't matter, since %p is making sure %t's death isn't permanent.
Current Latin American Spanish: En un mundo de hechizos de resurrección, ¿por qué las muertes NPC permanente? No importa, ya que %p seguro de lo que se %t 's la muerte no es permanente.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Just to be silly, %p tickles %t until they get back up.
Current Latin American Spanish: Sólo para ser tonto, %p cosquillas %t hasta que lleguen de nuevo.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: No fallen heroes! %p needs %t to march forward to victory!
Current Latin American Spanish: No hay héroes caídos! %p necesita %t para marchar hacia la victoria!
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Oh. My. God. %p has to breathe life back into %t AGAIN?!?
Current Latin American Spanish: Oh. My. Dios. %p tiene que dar vida de nuevo a %t OTRA VEZ??
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Once again, %p pulls %t and their bacon out of the fire.
Current Latin American Spanish: Una vez más,%p tira %t y su tocino del fuego.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Sleeping on the job? %p is disappointed in %t.
Current Latin American Spanish: El dormir en el trabajo? %p está decepcionado %t.
Translated by Phanx Feb 23, 2013
English: Somewhere, the Lich King is laughing at %p, because he knows %t will just die again eventually. More meat for the grinder!!
Current Latin American Spanish: En algún lugar, el Rey Lich se está riendo de %p, porque sabe %t sólo volverá a morir con el tiempo. Más carne para la amoladora!
Translated by Phanx Feb 23, 2013