SignOn

French

Filters

English: Format string for when friends log off.
Current French: Format de la chaine de déconnexion d'un ami
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Format string for when friends sign on.
Current French: Format de la chaine de connexion d'un ami
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Format string for when guild members log off.
Current French: Format de la chaine de déconnexion d'un membre de la guilde
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Format string for when guild members sign on.
Current French: Format de la chaine de connexion d'un membre de la guilde
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Friend Log-off Message
Current French: Message de déconnection d'un ami
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Friend Log-on Message
Current French: Message de connection d'un ami
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Guild Log-off Message
Current French: Message de déconnection d'un membre de la guilde
Translated by T0mate Dec 03, 2012
English: Guild Log-on Message
Current French: Message de connection d'un membre de la guilde
Translated by T0mate Dec 03, 2012
Key: Tutorial
English: Strings can contain tags, flags and any other characters.
Acceptable tags are &name, &level, &class, &alts, &zone, &rank, and &note.
Acceptable colour flags are :random, :custom, :class, :green, :red, :blue, :pink, :cyan, :yellow, :white, and :orange.
Acceptable bracket flags are :bracket, :square, and :angle.
:random produces a truly random colour every time.
:custom is a colour you choose using the swatch below the messages.
For example, &name:class:square would become %s.
Anything else will be assumed to be part of the message.
Current French: Les chaines peuvent contenir des tags, des balises ou d'autre joueurs.
Les tags correctes sont &name, &level, &class, &alts, &zone, &rank, et &note.
Les balises de couleur correctes sont :random, :custom, :class, :green, :red, :blue, :pink, :cyan, :yellow, :white, et :orange.
Les balises pour les prentheses sont :bracket, :square, et :angle.
:random suit les memes règles que l'option de colorisation des noms de joueurs de Prat-3.0.
:custom est une couleur que vous choisissez en utilisant la palette de couleur au-dessous des messages.
Par exemple, &name:class:square deviendrait %s.
Tous les autres caractères seront considéré comme des caractères a affiché.
Translated by T0mate Jan 16, 2012
English: has come online
This needs to match the "friend/guildie has come online" system message.
Current French: vient de se connecter
Translated by T0mate Dec 03, 2012