SignOn

German

Filters

English: Format string for when friends log off.
Current German: Formatstring wenn Freunde ausloggen
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Format string for when friends sign on.
Current German: Formatstring wenn Freunde einloggen
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Format string for when guild members log off.
Current German: Formatstring wenn Gildenmitglieder ausloggen
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Format string for when guild members sign on.
Current German: Formatstring wenn Gildenmitglieder einloggen
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Friend Log-off Message
Current German: Auslog-Nachricht für Freunde
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Friend Log-on Message
Current German: Einlog-Nachricht für Freunde
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Guild Log-off Message
Current German: Auslog-Nachricht für die Gilde
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
English: Guild Log-on Message
Current German: Einlog-Nachricht für Freunde
Translated by Ehnix Dec 03, 2012
Key: Tutorial
English: Strings can contain tags, flags and any other characters.
Acceptable tags are &name, &level, &class, &alts, &zone, &rank, and &note.
Acceptable colour flags are :random, :custom, :class, :green, :red, :blue, :pink, :cyan, :yellow, :white, and :orange.
Acceptable bracket flags are :bracket, :square, and :angle.
:random produces a truly random colour every time.
:custom is a colour you choose using the swatch below the messages.
For example, &name:class:square would become %s.
Anything else will be assumed to be part of the message.
Current German: Strings können Tags, Marker und beliebige andere Zeichen enthalten.
Akzeptierte Tags sind &name, &level, &class, &alts, &zone, &rank und &note.
Akzeptierte Farbmarker sind :random, :custom, :class, :green, :red, :blue, :pink, :cyan, :yellow, :white und :orange.
Akzeptierte Klammermarker sind :bracket, :square und :angle.
:random folgt den selben Regeln wie in Prat-3.0s 'random' Spielernamen-Farbeinstellungen.
:custom ist eine Farbe die unten im Feld ausgewählt werden kann.
Zum Beispiel: &name:class:square würde zu %s.
Alles andere wird als Teil der Benachrichtigung angesehen.
Translated by Ehnix Jan 16, 2012
English: has come online
This needs to match the "friend/guildie has come online" system message.
Current German: ist jetzt online
Translated by Ehnix Dec 03, 2012