Rarity

Russian

Filters

English: Show category icons
Current Russian: Показ. иконки категорий
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: When on, Rarity will show an icon next to each item in the tooltip indicating which expansion the item belongs to.
Current Russian: Когда вкл., у каждого предмета в подсказке Rarity будет показывать иконку, означающую к какому дополнению он относится.
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: A holiday event is available today for %s! Go get it!
Current Russian: Праздничное событие началось! Можно получить %s!
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: This bag is rewarded for completing the pet battle daily offered by Christoph VonFeasel at the Darkmoon Faire.
Current Russian: Сумка дается в награду за победу в битве питомцев над Кристофом фон Физелем на ярмарке Новолуния (ежедневно).
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
Previous Russian: Сумка служит наградой за завершение ежедневного задания битвы питомцев с Кристофом фон Физелем на ярмарке Новолуния.
Translated by dartraiden Sep 11, 2015
English: This bag is rewarded for completing the pet battle daily offered by Jeremy Feasel at the Darkmoon Faire.
Current Russian: Сумка дается в награду за победу в битве питомцев над Джереми Фитилем на ярмарке Новолуния (ежедневно).
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
Previous Russian: Сумка служит наградой за завершение ежедневного задания битвы питомцев с Джереми Фитилем на ярмарке Новолуния.
Translated by dartraiden Sep 11, 2015
English: When on, Rarity will remind you to go farm holiday items you're missing if the holiday is active and the item is set as Undefeated. (This only works for items that originate from holiday dungeons or daily quests.) The reminder occurs each time you log in or reload your UI, and stops for the day once you defeat the holiday dungeon or complete the    quest.
Current Russian: Когда вкл., Rarity напомнит об отсутствующих праздничных предметах, пока событие активно, и предмет помечен как Не повержен. (Работает только для предметов получаемых в фест. подземельях и ежедневными заданиями.) Напоминание появляется при каждом входе или перезагрузке интерфейса.
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: You can turn off holiday reminders as a whole or on an item-by-item basis by visiting the Rarity Options screen.
Current Russian: Напоминание о событии можно выключить в настройках, как в целом, так и для отдельных предметов.
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: Adjusts the scale of the primary tooltip. This will take effect the next time the tooltip is shown.
Current Russian: Настраивает масштаб основной подсказки. Возымеет действие при следующем показе.
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: Controls on which side the secondary tooltip appears when you hover over an item in the main tooltip. If the main tooltip is on the right side of your screen, change this to Left. Otherwise, choose Right. You can also hide the status tooltip completely.
Current Russian: Контролирует с какой стороны появляется вторичная подсказка, при наведении мышью на предмет в основной. Если основная подсказка находится Справа, измени эту на Слева, и наоборот. Также можно полностью скрыть.
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015
English: Primary tooltip scale
Current Russian: Масштаб основной подсказки
Translated by FlyNeko Sep 19, 2015