Rarity

French

Filters

English: Chance so far
Current French: Chance à ce jour
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
Previous French: Chances à date
Translated by MissBlackRabbit Feb 21, 2012
English: Bunny Hunter is running. Would you like Rarity to import data from Bunny Hunter now? Disable Bunny Hunter or click Yes if you don't want to be asked again.
Current French: Bunny Hunter est actif. Voulez-vous que Rarity importe les données depuis Bunny Hunter maintenant ? Désactivez Bunny Hunter ou cliquez sur Oui si vous ne voulez pas être de nouveau interrogé.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
English: Controls what type of text is shown in Rarity's LDB feed. Minimal shows just the number of attempts. Normal adds the likelihood percent, and verbose adds the item link.
Current French: Définit quel type de texte est utilisé dans le flux LDB de Rarity. Minimal n'indique que le nombre d'essais. Normal ajoute la probabilité en pourcentage, et verbose ajoute le lien de l'objet.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
English: Enables announcements whenever you complete a new attempt toward anything Rarity is tracking. You can also enable announcements per-item, but this is the master switch.
Current French: Active les annonces lorsque vous effectuez un nouvel essai pour quoi que ce soit suivi par Rarity. Vous pouvez aussi activer les annonces par objet, mais ceci est la commande principale.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
English: The item ID to track. This is the item as it appears in your inventory or in a loot window. Use WowHead or a similar service to lookup item IDs. This must be a valid number and must be unique.
Current French: L'identifiant (ID) de l'objet à suivre. Ceci est l'objet tel qu'il apparait dans vos sacs ou dans une fenêtre de butin. Utilisez WowHead ou un service similaire pour trouver l'identifiant des objets. Ce numéro doit être valide et unique.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
English: To create a new item, enter a unique name for the item, and click Okay. The name will be used if the server does not return the item link or if the item is invalid.

You can't change this name after you create the item, so choose it well.
Current French: Pour créer un nouvel item, entrez un nom unique pour cet item puis appuyez sur OK. Le nom sera utilisé si le serveur ne retourne pas le lien de l'item ou si l'item n'est pas valide.

Vous ne pouvez pas changer ce nom après avoir créé l'item, choisissez donc soigneusement.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
Previous French: Pour créer un nouvel item, entrez un nom unique pour cet item puis appuyez sur Okay. Le nom sera utilisé si le serveur ne retourne pas le lien de l'item ou si l'intem n'est pas valide.

Vous ne pouvez pas changer ce nom après avoir créé l'item, choisissez donc soigneusement.
Translated by MissBlackRabbit Feb 21, 2012
English: Toggles
Current French: Bascule
Translated by MissBlackRabbit Feb 21, 2012
English: Turn this on if the item requires a group to obtain, but every player gets an equal chance to obtain the item. This currently only applies to some of the holiday mounts. When you turn this on, Rarity will stop lowering your chance to obtain based on the group size.
Current French: Cochez ceci si l'obtention de l'objet requiert un groupe, mais que chaque joueur a une chance égale de l'obtenir. Ceci ne s'applique actuellement qu'à certaines montures d'évènements saisonniers. Lorsque vous cochez ceci, Rarity cessera de réduire vos chances d'obtenir l'objet en fonction de la taille du groupe.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
English: A comma-separated list of Statistic IDs that track the number of kills toward obtaining this item.
Current French: Une liste d'identifiants (ID) statistiques séparés de virgules qui suit le nombre de mises à mort pour obtenir cet item.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
Previous French: Une liste d'identifiants (ID) statistiques séparés de virgules qui trace le nombre de mises à mort pour obtenir cet item.
Translated by MissBlackRabbit Feb 21, 2012
English: A comma-separated list of Statistic IDs that track the number of kills toward obtaining this item. These statistics will be added together. Use WowHead or a similar service to locate statistic IDs.
Current French: Une liste d'identifiants (ID) statistiques séparés de virgules qui suit le nombre de mises à mort pour obtenir cet item. Ces statistiques seront combinées. Utilisez WowHead ou un service similaire pour obtenir les identifiants statistiques.
Translated by Daxterminator Sep 01, 2015
Previous French: Une liste d'identifiants (ID) statistiques séparés de virgules qui trace le nombre de mises à mort pour obtenir cet item. Ces statistiques seront combinées. Utilisez WowHead ou un service similaire pour localiser les identifiants statistiques.
Translated by MissBlackRabbit Feb 21, 2012