RaidBuffStatus

Russian

Filters

English: Offline
Messages - General messages in whisper, tooltips, raid report, main dashboard buttons, etc.
Current Russian: Вышел из сети
Translated by danielbarron Jul 16, 2009
English: Out of range
Messages - General messages in whisper, tooltips, raid report, main dashboard buttons, etc.
Current Russian: Вне зоны действия
Translated by danielbarron Jul 16, 2009
English: Only allow food that is 90 Stamina and other stats.  I.e. only allow the top quality food with highest stats
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Позволять только еду, прибавляющую 90 к выносливости и какой-либо другой характеристике, т.е. только еду наилучшего качества с наивысшими характеристиками
Translated by danielbarron Dec 18, 2010
English: Only if all have it
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Только если это есть у всех
Translated by danielbarron Jul 16, 2009
English: Only me
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Только я
Translated by MauleR Jul 19, 2009
English: Only show when you and only you break Crowd Control so you can say 'Now I don't believe you wanted to do that did you, ehee?'
Do not translate "so you can say 'Now....?'". It is is an obscure reference to an English comedian so won't translate.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Показывать, только если Вы и Только Вы сбили Контроль, зато Вы сможете сказать: "Я твоя контроль мобы сбивал!"
Translated by Vortex28 Sep 10, 2012
English: Options for setting the quality requirements of consumables
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Опции для установки требуемого качества расходуемых предметов
Translated by danielbarron Jul 16, 2009
English: Other taunt fails
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Неудачные провокации другими людьми
Translated by danielbarron Jul 16, 2009
English: Old flasks and elixirs
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Настои и эликсиры из предыдущих патчей.
Translated by Vortex28 Sep 21, 2012
Previous Russian: Настои и эликсиры из TBC
Translated by danielbarron Dec 31, 2010
English: Only use tank list
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current Russian: Использовать только список танков
Translated by StingerSoft Jun 09, 2010