RaidBuffStatus

French

Filters

English: Auto-invite whispers
Automatically invite friends and guild members who whisper to you the word 'invite'
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Whisp d'auto-invitation
Translated by lastdans Apr 20, 2012
Previous French: Auto-invitons chuchoter
Translated by Dohkoken Jan 30, 2012
English: Automatically invite friends and guild members who whisper to you the word 'invite'
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Invite automatiquement les amis et membres de guilde qui vous chuchotent le mot 'invite'
Translated by lastdans Apr 20, 2012
English: Automatically invite these
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Invitez automatiquement ceux-ci
Translated by lastdans Apr 20, 2012
English: invite
This is the word (case sensitive) which people will need to whisper to get an automatic invite.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: invite
Translated by lastdans Apr 20, 2012
Previous French: Invite
Translated by Dohkoken Jan 30, 2012
English: You need to whisper the leader instead: 
When someone asks for an invite when someone is not the leader.
Messages - General messages in whisper, tooltips, raid report, main dashboard buttons, etc.
Current French: Vous devriez plutôt chuchoter au leader : 
Translated by TorTue Sep 06, 2012
Previous French: Vous devriez plutôt chuchoter au leader:
Translated by Aryess Aug 31, 2012
Previous French: Vous devriez plutôt chochoter au leader:
Translated by lastdans Apr 20, 2012
English: Sorry, the group is now full.
Messages - General messages in whisper, tooltips, raid report, main dashboard buttons, etc.
Current French: Désolé mais le groupe est plein.
Translated by lastdans Apr 20, 2012
Previous French: Désolé, le groupe est plein.
Translated by Dohkoken Jan 30, 2012
English: Min remaining buff duration
Minimum remaining buff duration in minutes. Buffs with less than this will be considered as missing. This option only takes affect when the corresponding 'buff' button is enabled on the dashboard.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Durée minimum d'un buff avant rappel
Translated by Aryess Aug 31, 2012
Previous French: Durée restante d'un buff pour rappel
Translated by wowmatdk Jun 11, 2012
Previous French: Durée minimum d'un buff pour rappel
Translated by lastdans Apr 20, 2012
English: Minimum remaining buff duration in minutes. Buffs with less than this will be considered as missing.  This option only takes affect when the corresponding 'buff' button is enabled on the dashboard.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Durée minimum d'un buff pour rappel en minutes. Les buffs sous cette limite seront considérés comme manquant. Cette option ne prendra effet que lorsque le bouton du buff correspondant sera activé dans le panneau de contrôle.
Translated by lastdans Apr 20, 2012
English: %s minutes
Minimum remaining buff duration in minutes. Buffs with less than this will be considered as missing. This option only takes affect when the corresponding 'buff' button is enabled on the dashboard.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: %s minutes
Translated by lastdans Apr 20, 2012
English: To set this option go to the addon configuration.  This button is automatically enabled when the Boss button is pressed and automatically disabled when the Trash button is pressed.  To permanently disable, choose 0 seconds as the min remaining buff duration.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Afin de régler cette option, allez dans la configuration de l'addon. Ce bouton sera automatiquement activé lorsque le bouton Boss sera pressé et sera automatiquement désactivé lorsque le bouton Trash sera pressé. Pour la désactiver totalement, choisir un durée minimum de buff de 0 seconde.
Translated by lastdans Apr 20, 2012