RaidBuffStatus

French

Filters

English: Offline
Messages - General messages in whisper, tooltips, raid report, main dashboard buttons, etc.
Current French: Hors Ligne
Translated by danielbarron Jul 16, 2009
English: Out of range
Messages - General messages in whisper, tooltips, raid report, main dashboard buttons, etc.
Current French: Hors de portée
Translated by lastdans Aug 18, 2009
English: Only allow food that is 90 Stamina and other stats.  I.e. only allow the top quality food with highest stats
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Accepter seulement la nourriture avec 90 d'endurance et une autre caractéristique. (Permets seulement les meilleures nourritures)
Translated by TorTue Jan 01, 2011
Previous French: Accepter seulement la nourriture avec 90 d'endurance avec d'autres statistiques. (Permets seulement les meilleures nourritures)
Translated by danielbarron Dec 18, 2010
Previous French: Accepter seulement la nourriture avec 40 d'endurance avec d'autres statistiques. (Permets seulement les meilleures nourritures)
Translated by lastdans Dec 18, 2010
English: Only if all have it
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Seulement si tout le monde l'a
Translated by lastdans Aug 18, 2009
English: Only me
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Seulement moi
Translated by lastdans Aug 18, 2009
English: Only show when you and only you break Crowd Control so you can say 'Now I don't believe you wanted to do that did you, ehee?'
Do not translate "so you can say 'Now....?'". It is is an obscure reference to an English comedian so won't translate.
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Montre seulement lorsque vous et seulement vous cassez un contrôle et vous pourrez dire:"Now I don't believe you wanted to do that did you, ehee?"
Translated by lastdans Aug 28, 2009
English: Options for setting the quality requirements of consumables
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Options sur les exigences des consommables.
Translated by lastdans Aug 29, 2009
English: Other taunt fails
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Autres provocations ratées
Translated by barov2 Aug 21, 2009
Previous French: Autres taunt ratés
Translated by lastdans Aug 18, 2009
English: Old flasks and elixirs
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Anciens flacons et élixirs
Translated by TorTue Sep 23, 2012
Previous French: Flacons et élixirs de WotLK
Translated by danielbarron Sep 21, 2012
Previous French: Flacons et élixirs de BC
Translated by lastdans Dec 31, 2010
English: Only use tank list
Options - Command line and standard Blizzard addon interface options.
Current French: Utiliser seulement la liste de tanks.
Translated by lastdans Aug 18, 2009