RaidChecklist

German

Filters

Key: ABYSSAL
English: Abyssal
PetFamilies - Pet family names, must precisely match the in-game pet family names
Current German: Abyssal
Translated by Anyia3 Sep 11, 2012
Key: GEIST
English: Geist
PetFamilies - Pet family names, must precisely match the in-game pet family names
Current German: Spuk
Translated by Anyia3 Sep 11, 2012
Key: AOESNARE
English: Area Snare/Slow (100% uptime)
Current German: Flächenfalle/Verlangsamung
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Flächenfalle/-Verlangsamung
Translated by Noxxana Sep 12, 2012
Key: CURSE
English: Remove Curse
Current German: entfernt Fluch
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Fluch entfernen
Translated by Anyia3 Sep 04, 2012
Key: ENRAGE
English: Soothe Enrage (offensive)
Current German: beruhigt Wut (offensiv)
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: beruhig Wut (offensiv)
Translated by Anyia3 Sep 04, 2012
Key: SUNDER
English: Weakened Armor
Current German: Geschwächte Rüstung
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: WEAKBLOWS
English: Weakened Blows
Current German: Kampfesmüdigkeit
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: ADVLISTDESC
English: Per-class customized checklists, offering choices in both content and layout.
Current German: Klassenbasierte, angepasste Checklisten, die Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Inhalt und Aussehen bieten.
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Klassenbasierte, angepaßte Checklisten, die Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Inhalt und Aussehen bieten.
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: HELP_FLAG
English: The flag is an indication that only a single player, you, can provide that particular ability. That makes it your responsibility to use it!

Current German: Das Fähnchen zeigt an, dass ein einziger Spieler, nämlich du, eine bestimmte Fähigkeit beisteuern kann. Es liegt in Deiner Verantwortung, dies zu tun!
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Das Fähnchen zeigt an, daß ein einziger Spieler, nämlich Du, eine bestimmte Fähigkeit beisteuern kann. Es liegt in Deiner Verantwortung, dies zu tun!
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: HELP_HUNTERPETS
English: Hunter pets are treated as an extension of the player, and RaidChecklist automatically updates to take into account any abilities provided by a summoned pet, be it yours or a group member's.

For hunters, RaidChecklist provides additional functionality. The first time you visit a stable master RaidChecklist will check what pets are "on call", and remember them. Abilities provided by the on-call pets are listed in blue in your checklist (but not anybody else's). If you see a blue |TInterface\AddOns\RaidChecklist\Textures\blueflag:0|t flag in your checklist, that is a good indication that you should consider calling the pet providing that ability, as you are the only one capable of providing it in the current group or raid.

Current German: Jäger-Begleiter werden als "Erweiterung" des Spielers betrachtet und RaidChecklist aktualisiert sich automatisch, um alle Fähigkeiten zu berücksichtigen, die durch herbeigerufene Begleiter zur Verfügung gestellt werden, egal ob es sich dabei um deinen oder den eines Gruppen/Raidmitglieds handelt.

Für Jäger bietet RaidChecklist zusätzliche Möglichkeiten. Wenn du das erste Mal einen Stallmeister besuchst, überprüft RaidChecklist, welche Begleiter du "für unterwegs" dabei hast, und merkt sich diese. Fähigkeiten, die mitgeführte Begleiter zur Verfügung stellen, werden auf deiner Checkliste blau dargestellt (aber nicht auf den Listen anderer Spieler). Wenn du ein blaues |TInterface\AddOns\RaidChecklist\Textures\blueflag:0|t Fähnchen in deiner Checkliste siehst, spricht viel dafür, dass du den Begleiter rufen solltest, der diese Fähigkeit bereitstellt, da diese niemand sonst außer dir in der aktuellen Gruppe bzw. im Raid hat.
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Jäger-Begleiter werden als "Erweiterung" des Spielers betrachtet und RaidChecklist aktualisiert sich automatisch, um alle Fähigkeiten zu berücksichtigen, die durch herbeigerufene Begleiter zur Verfügung gestellt werden, egal ob es sich dabei um Deinen oder den eines Gruppen/Raidmitglieds handelt.

Für Jäger bietet RaidChecklist zusätzliche Möglichkeiten. Wenn Du das erste Mal einen Stallmeister besuchst, überprüft RaidChecklist, welche Begleiter Du "für unterwegs" dabei hast, und merkt sich diese. Fähigkeiten, die mitgeführte Begleiter zur Verfügung stellen, werden auf Deiner Checkliste blau dargestellt (aber nicht auf der anderer Spieler). Wenn Du ein blaues |TInterface\AddOns\RaidChecklist\Textures\blueflag:0|t Fähnchen in Deiner Checkliste siehst, spricht viel dafür, daß Du den Begleiter rufen solltest, der diese Fähigkeit bereitstellt, da diese niemand sonst außer Dir in der aktuellen Gruppe bzw. im Raid hat.
Translated by Noxxana Sep 11, 2012