RaidChecklist

German

Filters

Key: ABYSSAL
English: Abyssal
PetFamilies - Pet family names, must precisely match the in-game pet family names
Current German: Abyssal
Translated by Anyia3 Sep 11, 2012
Key: GEIST
English: Geist
PetFamilies - Pet family names, must precisely match the in-game pet family names
Current German: Spuk
Translated by Anyia3 Sep 11, 2012
Key: WATERELEMENTAL
English: Water Elemental
PetFamilies - Pet family names, must precisely match the in-game pet family names
Current German: Wasserelementar
Translated by Anyia3 Oct 21, 2014
Key: AOESNARE
English: Area Snare/Slow (100% uptime)
Current German: Flächenfalle/Verlangsamung
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Flächenfalle/-Verlangsamung
Translated by Noxxana Sep 12, 2012
Key: CURSE
English: Remove Curse
Current German: entfernt Fluch
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Fluch entfernen
Translated by Anyia3 Sep 04, 2012
Key: ENRAGE
English: Soothe Enrage (offensive)
Current German: beruhigt Wut (offensiv)
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: beruhig Wut (offensiv)
Translated by Anyia3 Sep 04, 2012
Key: SUNDER
English: Weakened Armor
Current German: Geschwächte Rüstung
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: WEAKBLOWS
English: Weakened Blows
Current German: Kampfesmüdigkeit
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: ADVLISTDESC
English: Per-class customized checklists, offering choices in both content and layout.
Current German: Klassenbasierte, angepasste Checklisten, die Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Inhalt und Aussehen bieten.
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Klassenbasierte, angepaßte Checklisten, die Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Inhalt und Aussehen bieten.
Translated by Noxxana Sep 11, 2012
Key: HELP_FLAG
English: The flag is an indication that only a single player, you, can provide that particular ability. That makes it your responsibility to use it!

Current German: Das Fähnchen zeigt an, dass ein einziger Spieler, nämlich du, eine bestimmte Fähigkeit beisteuern kann. Es liegt in Deiner Verantwortung, dies zu tun!
Translated by Salty Oct 18, 2014
Previous German: Das Fähnchen zeigt an, daß ein einziger Spieler, nämlich Du, eine bestimmte Fähigkeit beisteuern kann. Es liegt in Deiner Verantwortung, dies zu tun!
Translated by Noxxana Sep 11, 2012