QuestHubber

French

Filters

English: Note: Your quest completion data has not been retrieved from the server. This could take up to a minute.
Current French: Note : les données de vos quêtes déjà complétées n'ont pas encore été récupéré sur le serveur. Cela peut prendre à peu près une minute.
Translated by lastdans Nov 30, 2012
Previous French: Note : Vos données d'achèvements de quêtes n'ont pas encore été transférer à partir du serveur. Cela peut prendre une minute.
Translated by nalexdouze Oct 23, 2012
Previous French: Note : vos données d'achèvements de quêtes n'ont pas encore été transférer à partir du serveur. Cela peut prendre une minute.
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Note : vos données d'achèvement des quêtes n'a pas encore été récupérée à partir du serveur. Cela peut prendre une minute.
Translated by Pettigrow Dec 05, 2010
English: %d additional quests not shown due to filter restrictions
Current French: %d quête(s) supplémentaire(s) non affichée; imposé par le filtrage.
Translated by nalexdouze Oct 23, 2012
Previous French: %d |4quête supplémentaire non affichée:quêtes supplémentaires non affichées; imposé par le filtrage.
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: %d |4quête supplémentaire non affichée:quêtes supplémentaires non affichées; dû aux restrictions imposées par le filtrage
Translated by Pettigrow May 07, 2011
English: %d quests available in current zone
Current French: %d quête(s) disponible(s) dans la zone actuelle
Translated by nalexdouze Oct 23, 2012
Previous French: %d |4quête disponible:quêtes disponibles; dans la zone actuelle
Translated by Pettigrow Apr 25, 2011
Previous French: %d quêtes supplémentaires non affichées dans la zone actuelle
Translated by Matisk Sep 28, 2012
English: Daily
Current French: Journ.
Translated by Pettigrow Apr 28, 2011
English: Display a quick toggle and quest count in the corner of the world map
Current French: Affiche un interrupteur et un compteur de quête dans le coin de la carte du monde.
Translated by Matisk Sep 28, 2012
Previous French: Affiche ou non un simple compteur de quête dans le coin de la carte du monde.
Translated by Pettigrow May 07, 2011
English: Do not show pins on the map for quests that were optional lead-ins to quests you have already completed.
Current French: N'affiche pas sur la carte les quêtes préambules aux quêtes que vous avez déjà terminé.
Translated by Pettigrow May 07, 2011
English: Group any pins within this many number of yards
Current French: Agrège toutes les quêtes situées au nombre de mètres indiqué.
Translated by Pettigrow May 07, 2011
Previous French: Rassemble les épingles de quêtes sur le nombre de mètres.
Translated by Matisk Sep 28, 2012
English: Hide Unavailable Chain Quests
Current French: Cacher les chaînes de quêtes indisponibles
Translated by Pettigrow May 07, 2011
Previous French: Cacher les suites de quêtes indisponibles
Translated by nalexdouze Oct 23, 2012
English: If enabled, pins within a certain range of each other will be grouped on your world map as a single pin
Current French: Si activé, les quêtes situées à une certaine portée les unes des autres seront agrégées sur votre carte du monde.
Translated by Pettigrow May 07, 2011
Previous French: Si activé, les quêtes situées à proximité des autres seront rassemblées sur votre carte du monde en une épingle.
Translated by Matisk Sep 28, 2012
English: Note: Because data on Wowhead is limited, the full quest chains are not always available, so this option may incorrectly show some unavailable or hide some available quests
Current French: Note : étant donné que les données récupérées de Wowhead sont limitées, l'intégralité des chaînes de quêtes n'est pas toujours disponible, et de ce fait cette option peut parfois afficher incorrectement certaines quêtes indisponibles ou cacher des quêtes disponibles.
Translated by Pettigrow May 07, 2011