QuestHubber

German

Filters

English: Note: Your quest completion data has not been retrieved from the server. This could take up to a minute.
Current German: Hinweis: Deine Quest-Daten wurde noch nicht vom Server angefordert. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
Translated by RogueChromie May 08, 2011
Previous German: Beachte: Deine Questdaten wurde noch nicht vom Server angefordert. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
Translated by mojosdojo Dec 09, 2010
English: Querying server...
Current German: Anfrage an Server...
Translated by mojosdojo Dec 09, 2010
English: Show/Hide all pins
Current German: Zeige/verstecke alle Markierungen
Translated by mojosdojo Dec 09, 2010
English: Drops an item which starts [%s]
%s = quest name (i.e., "Drops an item which starts [Behind Closed Doors]")
Current German: Lässt einen Gegenstand fallen, der [%s] startet
Translated by RogueChromie May 08, 2011
Previous German: Hinterlässt Gegenstand, der [%s] startet
Translated by mojosdojo Dec 09, 2010
English: %d additional quests not shown due to filter restrictions
Current German: %d zusätzliche Quests werden aufgrund der Filtereinstellungen nicht angezeigt
Translated by RogueChromie May 08, 2011
English: %d quests available in current zone
Current German: %d Quests im aktuellen Gebiet verfügbar
Translated by RogueChromie May 08, 2011
English: Always
Current German: Immer
Translated by RogueChromie May 08, 2011
English: Choose how to handle quests above your character's level range
Current German: Wähle, wie mit Quests verfahren werden soll die das Level deines Charakters übersteigen
Translated by RogueChromie May 08, 2011
English: Choose how to handle quests below your character's level range
Current German: Wähle, wie mit Quests verfahren werden soll die unter dem Level deines Charakters liegen
Translated by RogueChromie May 08, 2011
English: Daily
Current German: Täglich
Translated by RogueChromie May 08, 2011