| English: |
Mouse-over |
|
|
Name of the "mouseover" unit |
| Current Russian: |
|
Под курсором |
|
|
Translated by Sigurdr on 04 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Над курсором |
|
|
Translated by Eveigh on 07 Jan 2009 |
| English: |
Main tanks |
|
|
Name of the "maintank" group |
| Current Russian: |
|
Главные танки |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| Previous Russian: |
|
Мейн танки |
|
|
Translated by Sigurdr on 04 Mar 2009 |
| English: |
Main tank |
|
|
Member of the "maintank" group |
| Current Russian: |
|
Главный танк |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| Previous Russian: |
|
Мейн танк |
|
|
Translated by Sigurdr on 04 Mar 2009 |
| English: |
Main assists |
|
|
Name of the "mainassist" group |
| Current Russian: |
|
Главные ассистенты |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| Previous Russian: |
|
Главные наводчики |
|
|
Translated by thedrama on 11 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Мейн асистенты |
|
|
Translated by Sigurdr on 04 Mar 2009 |
| English: |
Main assist |
|
|
Member of the "mainassist" group |
| Current Russian: |
|
Главный ассистент |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| Previous Russian: |
|
Главный наводчик |
|
|
Translated by thedrama on 11 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Мейн асистент |
|
|
Translated by Sigurdr on 04 Mar 2009 |
| English: |
Must be at least 3 characters long. |
|
|
Validation error |
| Current Russian: |
|
Должно быть не менее 3 символов. |
|
|
Translated by Sigurdr on 04 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Как минимум 3 символа. |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| English: |
Middle |
|
|
Positioning |
| Current Russian: |
|
По центру |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| English: |
Minimum opacity |
|
|
Under Faders in Layout editor |
| Current Russian: |
|
Минимальная непрозрачность |
|
|
Translated by Sigurdr on 07 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Минимальная видимость |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| English: |
Maximum opacity |
|
|
Under Faders in Layout editor |
| Current Russian: |
|
Максимальная непрозрачность |
|
|
Translated by Sigurdr on 07 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Максимальная видимость |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
| English: |
Multiplicative scale of the unit frame. |
|
|
Description of Scale under Size in Layout editor |
| Current Russian: |
|
Мультипликативный масштаб фрейма |
|
|
Translated by Sigurdr on 07 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Масштаб окна (в разах) |
|
|
Translated by Eveigh on 06 Jan 2009 |
