| English: |
Which side of the unit frame to place the status bar on. Note: For the left and right sides, your bar will be vertical rather than horizontal. |
|
|
Description of Side under Bars in Layout editor |
| Current French: |
|
Le côté du cadre d'unité sur lequel placer la barre de statut. Note : concernant les côtés droit et gauche, votre barre sera verticale plutôt qu'horizontale. |
|
|
Translated by Cordapataya on 24 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
Le côté du cadre d'unité sur lequel placer la barre de statut. Note : concernant les côtés droit et gauche, votre barre sera verticale et non horizontale. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Where to place the bar in relation to other bars on the frame. |
|
|
Description of Position under Bars in Layout editor |
| Current French: |
|
L'endroit où placer la barre par rapport aux autres barres du cadre. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
What texture the status bar should use. |
|
|
Description of Texture under Bars in Layout editor |
| Current French: |
|
La texture que la barre de statut doit utiliser. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Quelle texture la barre de status devrait utiliser |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Width |
|
|
Under Bars in Layout editor and [Aura] layout |
| Current French: |
|
Largeur |
|
|
Translated by adriweb on 10 Jan 2009 |
| English: |
Which control to attach to. |
|
|
Description of Attach to under indicators/texts in Layout editor |
| Current French: |
|
À quel contrôle le rattacher. |
|
|
Translated by Marcopilon on 29 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
À quel contrôle l'attacher. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Where on the control to place the indicator. |
|
|
Description of Location under Indicators on the Layout editor |
| Current French: |
|
L'endroit où placer l'indicateur sur le contrôle. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Where to place the indicator compared to others in the same location. |
|
|
Description of Position under Indicators in Layout editor |
| Current French: |
|
Où placer l'indicateur par rapport à ceux situés au même endroit. |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
Où placer l'indicateur par rapport aux autres se trouvant au même endroit. |
|
|
Translated by Marcopilon on 29 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
L'endroit où placer l'indicateur par rapport aux autres se trouvant au même endroit. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
What text provider is used for this text. |
|
|
Description of Type under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Le fournisseur de texte utilisé pour ce texte. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Where on the control to place the text. |
|
|
Description of Location under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
L'endroit où placer le texte sur le contrôle. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Which font to use for this text. |
|
|
Description of Font under Texts in Layout editor. |
| Current French: |
|
Quelle police de caractères utiliser pour ce texte. |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
Quelle police utiliser pour ce texte. |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
