| English: |
| Raid |
|
|
Name of the "raid" group |
| Current French: |
|
Raid |
|
|
Translated by renchap on 04 Jan 2009 |
| English: |
| Raid pets |
|
|
Name of the "raidpet" group |
| Current French: |
|
Familiers du raid |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Mascottes du raid |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Raid pet |
|
|
Member of the "raidpet" group |
| Current French: |
|
Familier du raid |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Mascotte du raid |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Reverse |
|
|
Under Bars in Layout editor and [Aura] layout |
| Current French: |
|
Inverser |
|
|
Translated by Pettigrow on 10 Jan 2009 |
| English: |
| Reverse the direction of the bar, filling from right-to-left instead of left-to-right. |
|
|
Description of Reverse under Bars in Layout editor |
| Current French: |
|
Inverse la direction de la barre, la remplissant de la droite vers la gauche au lieu de la gauche vers la droite. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
| Right-top |
|
|
Positioning |
| Current French: |
|
A droite, en haut |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
en haut à D |
|
|
Translated by Pettigrow on 24 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
en haut à droite |
|
|
Translated by Cordapataya on 24 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
En haut à droite |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Right |
|
|
Positioning |
| Current French: |
|
A droite |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
à droite |
|
|
Translated by Pettigrow on 24 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Droite |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Right-bottom |
|
|
Positioning |
| Current French: |
|
A droite, en bas |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
en bas à D |
|
|
Translated by Pettigrow on 24 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
en bas à droite |
|
|
Translated by Cordapataya on 24 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
En bas à droite |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Remove |
|
|
Under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Supprimer |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Remove this text. |
|
|
Description of Remove under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Supprime ce texte. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Supprimer ce texte |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |