| English: |
| New layout |
| Current French: |
|
Nouvelle mise en page |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Nouvelle mise-en-page |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| New text |
|
|
Under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Nouveau texte |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Name |
|
|
Under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Nom |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
| Number of pixels to offset the auras from the start point horizontally. |
|
|
[Aura] Option Description. |
| Current French: |
|
Le nombre de pixels de décalage horizontal des auras par rapport à leur point de départ. |
|
|
Translated by Pettigrow on 11 Jan 2009 |
| English: |
| Normal |
| Current French: |
|
Normal |
|
|
Translated by Pettigrow on 18 Jan 2009 |
| English: |
| New row on resize |
|
|
[Aura] Option Name |
| Current French: |
|
Nouvelle rangée au redimensionnement |
|
|
Translated by Pettigrow on 30 Jan 2009 |
| English: |
| New column on resize |
|
|
[Aura] Option Name |
| Current French: |
|
Nouvelle colonne au redimensionnement |
|
|
Translated by Pettigrow on 30 Jan 2009 |
| English: |
| Never |
|
|
[Aura] Aura Filter Editor Option |
| Current French: |
|
Jamais |
|
|
Translated by Pettigrow on 08 Feb 2009 |
| English: |
| Not equal |
|
|
[Aura] Aura Filter Editor Option |
| Current French: |
|
Pas égal à |
|
|
Translated by Pettigrow on 08 Feb 2009 |
| English: |
| No |
|
|
[Aura] Aura Filter Editor Option |
| Current French: |
|
Non |
|
|
Translated by Pettigrow on 08 Feb 2009 |