| English: |
Edit the way your frames look, including the controls on your frames. |
|
|
Description for Layout Editor |
| Current French: |
|
Modifie la façon dont les éléments s'affichent, incluant les éléments de contrôle. |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
Modifie la façon dont vos cadres apparaissent, y compris les contrôles de vos cadres. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Enable this status bar. |
|
|
Description of Enable under Bars in Layout editor |
| Current French: |
|
Active cette barre de statut. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Activer cette barre de status |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Empty opacity |
|
|
Under Bars in Layout editor |
| Current French: |
|
Opacité si vide |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Edge |
|
|
When positioning on the edge of the unit frame |
| Current French: |
|
Coin |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
Côté |
|
|
Translated by Pettigrow on 13 Feb 2009 |
| Previous French: |
|
Coté |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Enable this indicator. |
|
|
Description for Enable under Indicators under Layout editor |
| Current French: |
|
Active cet indicateur. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Activer cet indicateur |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Edit text |
|
|
Group under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Éditer le texte |
|
|
Translated by Pettigrow on 17 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Editer le texte |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Enable this text. |
|
|
Description of Enable under Texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Active ce texte. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Activer ce texte |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Enable this fader. |
|
|
Description of Enable under Faders in Layout editor. |
| Current French: |
|
Active ce fondu. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Activer ce fader |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Enable this module for this layout. |
|
|
Description of Enable for modules in Layout editor. |
| Current French: |
|
Active ce module pour cette mise en page. |
|
|
Translated by Pettigrow on 08 Jan 2009 |
| English: |
Enable this unit. |
|
|
Description of Enable in Units |
| Current French: |
|
Active cette unité. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Activer cette unité |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
