| English: |
Above-left |
|
|
Positioning |
| Current French: |
|
Au dessus, à gauche |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
au dessus à G |
|
|
Translated by Pettigrow on 24 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
au dessus à gauche |
|
|
Translated by Cordapataya on 24 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
Dessus-gauche |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Above |
|
|
Positioning |
| Current French: |
|
Au dessus |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
au dessus |
|
|
Translated by Pettigrow on 24 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Dessus |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Above-right |
|
|
Positioning |
| Current French: |
|
Au dessus, à droite |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
au dessus à D |
|
|
Translated by Pettigrow on 24 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
au dessus à droite |
|
|
Translated by Cordapataya on 24 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
Dessus à droite |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Attach to |
|
|
Under indicators/texts in Layout editor |
| Current French: |
|
Rattacher à |
|
|
Translated by akasha167 on 12 Jul 2009 |
| Previous French: |
|
Attacher à |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
A width multiplier applied to the unit. Your layout's width will be multiplied against this value. |
|
|
Description of Width multiplier in Units |
| Current French: |
|
Un multiplicateur de la largeur appliqué à l'unité. La largeur de votre mise en page sera multipliée par rapport à cette valeur. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
A height multiplier applied to the unit. Your layout's height will be multiplied against this value. |
|
|
Description of Height multiplier in Units |
| Current French: |
|
Un multiplicateur de la hauteur appliqué à l'unité. La hauteur de votre mise en page sera multipliée par rapport à cette valeur. |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| English: |
Absolute |
|
|
[DogTagTexts] |
| Current French: |
|
Absolu |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Absolute short |
|
|
[DogTagTexts] |
| Current French: |
|
Absolu court |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Absolute and percent |
|
|
[DogTagTexts] |
| Current French: |
|
Absolu et pourcentage |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
| English: |
Ascending |
|
|
Option for Sort direction in Units |
| Current French: |
|
Ascendant |
|
|
Translated by Pettigrow on 07 Jan 2009 |
| Previous French: |
|
Ascendent |
|
|
Translated by adriweb on 06 Jan 2009 |
