| English: |
Raid |
|
|
Name of the "raid" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Banda |
|
|
Translated by aquilesftw on 14 Feb 2009 |
| English: |
Raid pets |
|
|
Name of the "raidpet" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Mascotas de banda |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
Mascota de la Banda |
|
|
Translated by aquilesftw on 14 Feb 2009 |
| English: |
Raid pet |
|
|
Member of the "raidpet" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Mascota de banda |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Reverse |
|
|
Under Bars in Layout editor and [Aura] layout |
| Current Latin American Spanish: |
|
Inversa |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
Reversa |
|
|
Translated by aquilesftw on 14 Feb 2009 |
| English: |
Reverse the direction of the bar, filling from right-to-left instead of left-to-right. |
|
|
Description of Reverse under Bars in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Invierte la dirección de la barra, rellenándola de dcha. a izq. en vez de izq. a dcha. |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Right-top |
|
|
Positioning |
| Current Latin American Spanish: |
|
Derecha-Superior |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Right |
|
|
Positioning |
| Current Latin American Spanish: |
|
Derecha |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Right-bottom |
|
|
Positioning |
| Current Latin American Spanish: |
|
Derecha-Inferior |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Remove |
|
|
Under Texts in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Eliminar |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Remove this text. |
|
|
Description of Remove under Texts in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Eliminar este texto. |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
