| English: |
Mouse-over |
|
|
Name of the "mouseover" unit |
| Current Latin American Spanish: |
|
Cursor sobre... |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Main tanks |
|
|
Name of the "maintank" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Tanques principales |
|
|
Translated by schmittzer on 21 Jan 2009 |
| English: |
Main tank |
|
|
Member of the "maintank" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Tanque principal |
|
|
Translated by schmittzer on 21 Jan 2009 |
| English: |
Main assists |
|
|
Name of the "mainassist" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Asistentes principales |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
Asistentes Principales |
|
|
Translated by aquilesftw on 14 Feb 2009 |
| English: |
Main assist |
|
|
Member of the "mainassist" group |
| Current Latin American Spanish: |
|
Asistente principal |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
Asistente Principal |
|
|
Translated by aquilesftw on 14 Feb 2009 |
| English: |
Must be at least 3 characters long. |
|
|
Validation error |
| Current Latin American Spanish: |
|
Debe tener al menos 3 caracteres. |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
Debe tener un largo de al menos 3 caracteres |
|
|
Translated by schmittzer on 21 Jan 2009 |
| English: |
Middle |
|
|
Positioning |
| Current Latin American Spanish: |
|
Centro |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Minimum opacity |
|
|
Under Faders in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Opacidad mínima |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Maximum opacity |
|
|
Under Faders in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Opacidad máxima |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Multiplicative scale of the unit frame. |
|
|
Description of Scale under Size in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Escala multiplicativa del marco de unidad. |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
