| English: |
Focus |
|
|
Name of the "focus" unit |
| Current Latin American Spanish: |
|
Foco |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
Enfoque |
|
|
Translated by aquilesftw on 14 Feb 2009 |
| English: |
Faders |
|
|
In layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Atenuadores |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Faders cause the unit frame to become more or less opaque on certain conditions. |
|
|
Description of Faders |
| Current Latin American Spanish: |
|
Los atenuadores hacen que el marco se vuelva más o menos opaco en ciertas condiciones. |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Full opacity |
|
|
Under Bars in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Opacidad completa |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Font |
|
|
Under Texts in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Tipo de letra |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Full body |
|
|
[Portrait] |
| Current Latin American Spanish: |
|
Cuerpo completo |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Fallback style |
|
|
[Portrait] |
| Current Latin American Spanish: |
|
Estilo de reserva |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Frame relation |
|
|
Under Indicators in Layout editor |
| Current Latin American Spanish: |
|
Relación entre marcos. |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Fixed size |
|
|
[Aura] Width/Height type |
| Current Latin American Spanish: |
|
Tamaño fijo |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
| English: |
Full health |
|
|
[HealthBar] |
| Current Latin American Spanish: |
|
Salud completa |
|
|
Translated by MogoOrc on 25 Aug 2009 |
