| English: |
Which side of the unit frame to place the status bar on. Note: For the left and right sides, your bar will be vertical rather than horizontal. |
|
|
Description of Side under Bars in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
En qué lado del marco se sitúa la barra de estado. Nota: Para los lados izquierdo y derecho, tu barra será vertical en vez de horizontal. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
En que lado del marco se situa la barra de estado. Nota : Para los lados izquierdo y derecho, tu barra será vertical en vez de horizontal. |
|
|
Translated by Paddy1 on 07 May 2009 |
| Previous Spanish: |
|
En que lado del frame se situa la barra de estado. Nota : Para los lados izquierdo y derecho, tu barra será vertical en vez de horizontal. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
Where to place the bar in relation to other bars on the frame. |
|
|
Description of Position under Bars in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
Dónde situar la barra en relación a otras barras del marco. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Donde se situa la barra en relación a otras barras del marco. |
|
|
Translated by Paddy1 on 07 May 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Donde se situa la barra en relación a otras barras del frame. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
What texture the status bar should use. |
|
|
Description of Texture under Bars in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
Qué textura debería usar la barra de estado. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Que textura debería usar la barra de estado. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
Width |
|
|
Under Bars in Layout editor and [Aura] layout |
| Current Spanish: |
|
Ancho |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Anchura |
|
|
Translated by kfran2 on 10 Jan 2009 |
| English: |
Which control to attach to. |
|
|
Description of Attach to under indicators/texts in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
A que control acoplarlo. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
Where on the control to place the indicator. |
|
|
Description of Location under Indicators on the Layout editor |
| Current Spanish: |
|
En qué parte del control situar el indicador. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
En que parte del control situar el indicador. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
Where to place the indicator compared to others in the same location. |
|
|
Description of Position under Indicators in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
Dónde colocar el indicador comparado con otros en la misma localización. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Donde colocar el indicador comparado con otros en la misma localización. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
What text provider is used for this text. |
|
|
Description of Type under Texts in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
Qué origen de texto se usa para este texto. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Que proveedor de texto se usa para este texto. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
Where on the control to place the text. |
|
|
Description of Location under Texts in Layout editor |
| Current Spanish: |
|
En que parte del control se sitúa el texto. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
| English: |
Which font to use for this text. |
|
|
Description of Font under Texts in Layout editor. |
| Current Spanish: |
|
Qué tipo de letra utilizar para este texto. |
|
|
Translated by hugojcastro on 05 Jun 2009 |
| Previous Spanish: |
|
Que fuente utilizar para este texto. |
|
|
Translated by kfran2 on 08 Jan 2009 |
