| English: |
Shift Right-click |
|
|
minimap icon tooltip |
| Current German: |
|
Shift Rechtsklick |
|
|
Translated by cremor on 01 Sep 2009 |
| English: |
Frame movement |
|
|
General configuration option |
| Current German: |
|
Rahmenbewegung |
|
|
Translated by cremor on 01 Sep 2009 |
| English: |
Locked |
|
|
Option in Frame movement dropdown. |
| Current German: |
|
Gesperrt |
|
|
Translated by cremor on 01 Sep 2009 |
| English: |
Unlocked with snap |
|
|
Option in Frame movement dropdown. |
| Current German: |
|
Offen mit Einschnappen |
|
|
Translated by cremor on 01 Sep 2009 |
| Previous German: |
|
Frei beweglich (mit Einrasten) |
|
|
Translated by Knallebumm on 08 Sep 2009 |
| English: |
20-man raid |
|
|
Raid size |
| Current German: |
|
20-Mann Raid |
|
|
Translated by cremor on 06 Sep 2009 |
| English: |
This module can not be loaded: %s |
|
|
Text under modules tha can not be loaded. |
| Current German: |
|
Dieses Modul kann nicht geladen werden: %s |
|
|
Translated by cremor on 08 Sep 2009 |
| English: |
Color the bar by unit class |
|
|
Description for Color By Class |
| Current German: |
|
Leiste nach Klasse der Einheit färben. |
|
|
Translated by cremor on 11 Sep 2009 |
| Previous German: |
|
Gesundheitsleiste nach Klasse der Einheit färben. |
|
|
Translated by Ragnar_Frost on 10 Sep 2009 |
| English: |
Number of pixels to offset the auras from the start point vertically. |
|
|
[Aura] Option Description. |
| Current German: |
|
Vertikaler Abstand der Auren von ihrem Startpunkt (in Pixeln). |
|
|
Translated by cremor on 11 Sep 2009 |
| Previous German: |
|
Vertikaler Abstand der Auren von ihrem Startpunkt (in Pixeln) |
|
|
Translated by Ringenes on 10 Sep 2009 |
| English: |
Configure the borders that are applied around the auras. |
|
|
[Aura] Aura Filter Editor Tab Description |
| Current German: |
|
Ränder einstellen, die auf die Auren angewendet werden. |
|
|
Translated by cremor on 12 Sep 2009 |
| English: |
My own buffs on enemy units |
|
|
[Aura] Borders current border value |
| Current German: |
|
Meine eigenen Buffs auf feindlichen Einheiten |
|
|
Translated by cremor on 12 Sep 2009 |
