| English: |
%s collapses all of the related bags into one frame. In addition to this it provides colored slot highlights, customizable display, behavior enhancements, and more. In addition plugins can provide a variety of more advanced functionality. |
| Current Russian: |
|
%s сворачивает все родственные сумки в один фрейм. В дополнение к этому, обеспечивает окраску ячеек, подсвечивание, настраиваемое отображение и многое другое. Кроме того плагины могут предоставить ряд более передовых функций. |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
Core Options |
| Current Russian: |
|
Основные настройки |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
You can adjust how wide you wish your bag to be. Note, this is considered a maxinum size. If you don't have enough slots you will only see as many as you have. |
| Current Russian: |
|
Вы можете установить размер вашей сумки. Обратите внимание: это будет считаться максимальным размером. Если у вас не будет достаточного количества ячеек - вы будете видеть столько, сколько у вас есть. |
|
|
Translated by Hemathio on 20 May 2009 |
| Previous Russian: |
|
Вы можете настроить, размер вашей сумки. Обратите внимание, это рассматривается как максимальный размер. Если у вас не будет достаточно много ячеек, то вы будете только видеть столько, сколько у вас есть. |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
Number of Columns |
| Current Russian: |
|
Количество колонок |
|
|
Translated by Hemathio on 25 Apr 2009 |
| Previous Russian: |
|
Число колонок |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
Sets the maximum number of columns to use |
| Current Russian: |
|
Установить максимальное количество используемых колонок. |
|
|
Translated by Hemathio on 25 Apr 2009 |
| Previous Russian: |
|
Установите максимальное число используемых колонок. |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
You may also adjust some of the characteristics of your bag window. UI Scale refers to how large the window is while Frame Alpha talks about the overall frame's opacity. Note that the background transparancy is controlled via the background color. |
| Current Russian: |
|
Вы также можете настроить некоторые параметры окна сумок. Масштаб UI отвечает за размер окна, в то время как Прозрачность фрейма говорит о прозрачности всего фрейма. Заметьте, что прозрачность фона регулируется через цвет фона. |
|
|
Translated by Hemathio on 25 Apr 2009 |
| Previous Russian: |
|
Вы также можете настроить некоторые параметры окна сумок. Масштаб UI ссылаеться к тому, насколько больше окно будет в размерах, в то время как прозрачность фрейма говорит о полной полупрозрачности фрейма. Отметьте, что прозрачность фона регулируется через цвет фона. |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
UI Scale |
| Current Russian: |
|
Масштаб UI |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
Frame Alpha |
| Current Russian: |
|
Прозрачность |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
There are several customizable colors with regards to your bags. Each one will control something different. |
| Current Russian: |
|
Существует несколько настраиваемых цветов относительно ваших сумок. Все они будут управлять чем-то разным. |
|
|
Translated by Hemathio on 20 May 2009 |
| Previous Russian: |
|
Есть несколько настраиваемых цветов относительно ваших сумкок. Каждый будет управлять чем - то другим. |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
| English: |
Background |
| Current Russian: |
|
Фон |
|
|
Translated by StingerSoft on 20 Apr 2009 |
