OneCore-1.0

French

Filters

English: There are several customizable colors with regards to your bags.  Each one will control something different.
Current French: Il y a différentes couleurs personnalisables concernant vos sacs. Chacune d'entre elle contrôle quelque chose de différent.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: There are also many other options available to you in the subpanels.  If you find this addon useful I ask that you tell your friends and give me feedback on how to make it better.  \n\nPlease check out the side panel under %s to find all the other options as well as plugin information.
Current French: Il y a beaucoup d'autres options dans les sous-menus. Si vous aimez cet addon, parlez-en à vos amis et dites-moi comment le rendre meilleur.\n\nRegardez le panneau de droite en dessous de %s pour trouver toutes les autres options ainsi que les informations sur les greffons.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: These options affect how the frame itself behaves on your screen.
Current French: Ces options concernent le comportement du cadre à l'écran.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: Toggles if the frame is movable or not
Current French: Permet ou non de déplacer le cadre.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: Toggles if you can drag the frame off screen.
Current French: Permet ou non de déplacer le cadre hors de l'écran.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: These options affect the way %s works with and treats your bags.  You can use them to do some base customization to the way you view your bags.
Current French: Ces options concernent la façon dont %s fonctionne et traite vos sacs. Vous pouvez les utiliser pour effectuer la personnalisation de base de vos sacs.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: Toggles if a slot's border should be highlighted based on an items rarity.
Current French: Met en évidence ou non la bordure des emplacements selon la rareté des objets qu'ils contiennent.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: Toggles if you want to color white and grey item's borders as well.
Current French: Colore ou non également la bordure des objets blancs et gris.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: These options allow you to stop certain bags from displaying.
Current French: Ces options permettent d'empêcher l'affichage de certains sacs.
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009
English: Type Based Filters
Current French: Filtres basés sur le type
Translated by Pettigrow Apr 25, 2009