OneCore-1.0

German

Filters

English: There are several customizable colors with regards to your bags.  Each one will control something different.
Current German: Es gibt verschiedene veränderbare Farben bezüglich deiner Taschen. Jede einzelne wird etwas anderes kontrollieren.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: There are also many other options available to you in the subpanels.  If you find this addon useful I ask that you tell your friends and give me feedback on how to make it better.  \n\nPlease check out the side panel under %s to find all the other options as well as plugin information.
Current German: Es gibt außerdem weitere Einstellmöglichkeiten in den Unterfeldern. Wenn du dieses Addon nützlich findest würde ich dich bitten deinen Freunden davon zu erzählen und mir Feedback zu geben wie ich es noch verbessern kann. \n\nBitte schau dir das Seitenfeld unter %s an, um alle anderen Einstellmöglichkeiten sowie die Plugin Informationen zu erhalten.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: These options affect how the frame itself behaves on your screen.
Current German: Diese Einstellungen bewirken, wie der Rahmen sich auf dem Bildschirm verhält.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: Toggles if the frame is movable or not
Current German: Aktiviert ob der Rahmen beweglich ist oder nicht
Translated by dlmk May 02, 2009
English: Toggles if you can drag the frame off screen.
Current German: Schaltet ob der Rahmen aus dem Bildschirm gezogen werden kann ein/aus.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: These options affect the way %s works with and treats your bags.  You can use them to do some base customization to the way you view your bags.
Current German: Diese Einstellungen beeinflussen die Art wie %s funktioniert und deine Taschen behandelt. Du kannst sie benutzen um einige grundlegene Veränderungen der Taschenansicht vorzunehmen.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: Toggles if a slot's border should be highlighted based on an items rarity.
Current German: Schaltet ob der Platzrand durch die Seltenheit des Gegenstands hervorgehoben wird ein/aus.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: Toggles if you want to color white and grey item's borders as well.
Current German: Aktiviert die Einfärbung der weißen und grauen Gegenstandsrahmen, wenn gewollt.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: These options allow you to stop certain bags from displaying.
Current German: Diese Einstellungen erlauben es zu verhindern, dass einige Taschen angezeigt werden.
Translated by dlmk May 02, 2009
English: Type Based Filters
Current German: Typbasierte Filter
Translated by dlmk May 02, 2009