| English: |
'My Bar' BG Color |
| Current Russian: |
|
Цвет фона 'Моей полосы' |
|
|
Translated by Hemathio on 18 May 2009 |
| Previous Russian: |
|
Цвет 'Моей полосы' |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
*Not in Party* |
| Current Russian: |
|
*Не в группе* |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
<Unknown> |
| Current Russian: |
|
<Неизвестно> |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
> Pull Aggro < |
| Current Russian: |
|
> Срыв аггро < |
|
|
Translated by Hemathio on 18 May 2009 |
| Previous Russian: |
|
> Аггро пула < |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
A collection of help pages |
| Current Russian: |
|
Коллекция страниц помощи |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| Key: |
|
AUTO_SHOW/HIDE_NOTE |
| English: |
Note: If you manually toggle Omen to show or hide, it will remain shown or hidden regardless of Auto Show/Hide settings until you next zone, join or leave a party or raid, or change any Auto Show/Hide settings. |
| Current Russian: |
|
Заметка: Если вы отобразили/скрыли окно Omen вручную, он будет оставаться скрытым или будет отображаться вне зависимости от настроек автоматического отображения/скрытия, пока вы не смените зону, не вступите/покинете группу/рейд, или не смените настроек автоматического отображения/скрытия. |
|
|
Translated by Hemathio on 03 Jun 2009 |
| Previous Russian: |
|
Заметка: Если вы вручную переключили отображение/скрывание Омена, он будет оставаться скрытым или будет отображаться независимо от настроек Авто-показа/Скрытия до того пока вы не смените зону или не вступите/покинете группу/рейд, или при смене любых настроек Авто-показа/скрытия. |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
Alpha |
| Current Russian: |
|
Прозрачность |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
Always Show Self |
| Current Russian: |
|
Всегда показывать себя |
|
|
Translated by Hemathio on 13 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Всегда показ себя |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
Always show your threat bar on Omen (ignores class filter settings), showing your bar on the last row if necessary |
| Current Russian: |
|
Всегда отображать вашу полосу угрозы в Omen (игнорируя настройки фильтрации по классу), отображая её в последнем ряду, если это необходимо |
|
|
Translated by Hemathio on 29 May 2009 |
| Previous Russian: |
|
Всегда отображать вашу полосу угрозы в Омене (игнарируя настройки фильтрации по классу) |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
| English: |
Animate Bars |
| Current Russian: |
|
Анимация полос |
|
|
Translated by Xinhuan on 14 Feb 2009 |
