What steps will reproduce the problem?
1. Turning on an achievement to track.
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
Expect to see the achievement tracking added to the quests.  Instead it throws an error message, and overlaps the quests.

What version of the product are you using?
v3.3.5-beta

Do you have an error log of what happened?
Date: 2010-10-13 19:06:49
ID: 4
Error occured in: Global
Count: 1
Message: ..\AddOns\MoncaiQuestTracker\WatchFrame.lua line 211:
   attempt to compare number with table
Debug:
   [C]: ?
   MoncaiQuestTracker\WatchFrame.lua:211 WatchFrame_Update()
   SexyMap\General.lua:133
      SexyMap\General.lua:131
   (tail call): ?
   ..\FrameXML\WatchFrame.lua:1520 func()
   ..\FrameXML\UIDropDownMenu.lua:636 UIDropDownMenuButton_OnClick()
   [string "*:OnClick"]:1:
      [string "*:OnClick"]:1
AddOns:
  Swatter, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  ACP, v3.3.8
  AdvancedTradeSkillWindow, v
  Armory, vv9.0.1b
  ArmoryGuildBank, vv9.0.1b
  ArmoryQuickLink, v1.5
  AucAdvanced, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucFilterBasic, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucFilterOutlier, v5.9.4933.2531
  AucMatchUndercut, v5.9.4933.2531
  AucStatHistogram, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucStatiLevel, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucStatPurchased, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucStatSales, v5.9.4933.2842
  AucStatSimple, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucStatStdDev, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  AucStatWOWEcon, v5.9.4933.2530
  AucUtilAHWindowControl, v5.9.4933.3311
  AucUtilAppraiser, v5.9.4933.2530
  AucUtilAskPrice, v5.9.4933.3175
  AucUtilAutoMagic, v5.9.4933.3142
  AucUtilCompactUI, v5.9.4933.2530
  AucUtilEasyBuyout, v5.9.4933.3583
  AucUtilFixAH, v5.8.4723 (CreepyKangaroo)
  AucUtilGlypher, v5.9.4933.2545
  AucUtilItemSuggest, v5.9.4933.3108
  AucUtilPriceLevel, v5.9.4933.2545
  AucUtilScanButton, v5.9.4933.2530
  AucUtilScanFinish, v5.9.4933.2530
  AucUtilScanProgress, v5.9.4933.2530
  AucUtilScanStart, v5.9.4933.4819
  AucUtilSearchUI, v5.9.4933.3655
  AucUtilSimpleAuction, v5.9.4933.4546
  AucUtilVendMarkup, v5.9.4933.2530
  Babylonian, v5.1.DEV.130
  BagnonForever, v1.1.2
  BagnonTooltips, v
  BankStack, vv20
  Bartender4, v4.4.11
  BonusScanner, v5.3
  BrokerH3DungeonCooldowns, v014
  BrokerReloadUI, v1.0.0
  ButtonFacade, v3.3.333
  ButtonFacadeSvelte, v1.1
  Cellular, v3.3.006
  Clique, vv40000-1.1.0
  Combuctor, v2.2.3
  CombuctorGether, v1.11
  CombuctorScrap, v1.4
  CombuctorSets, v
  Configator, v5.1.DEV.268
  DBMBurningCrusade, v
  DBMCore, v
  DBMInterrupts, v3.3.2
  DBMLDB, v
  DebugLib, v5.1.DEV.275
  ElkBuffBars, v2.2.6-151
  Gatherer, v3.1.15
  GatherSage2, v2010-06-12
  GearScore, v3.1.18 - Release
  IceHUD, v1.7.0.2 (Revision: 642)
  InFlightLoad, v3.3.005
  Mapster, v1.3.10
  MikScrollingBattleText, v5.4.78
  MoncaiQuestTracker, v3.3.5
  Outfitter, v5.0.1
  Paparazzi3, v7.3e
  PitBull4, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Aggro, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Aura, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Background, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4BlankSpace, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Border, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4CastBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4CastBarLatency, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4CombatFader, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4CombatIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4CombatText, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4ComboPoints, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4DruidManaBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Eclipse, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4ExperienceBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4HealthBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4HideBlizzard, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Highlight, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4HostilityFader, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4LeaderIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4LuaTexts, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4ManaSpark, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4MasterLooterIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Portrait, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4PowerBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4PvPIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4RaidTargetIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4RangeFader, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4ReadyCheckIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4ReputationBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4RestIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4RoleIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4Sounds, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4ThreatBar, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4VisualHeal5, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  PitBull4VoiceIcon, vv4.0.0-beta12-1-gef7174e
  Postal, v3.4.2
  PowerAuras, v3.0.0W
  Prat30, v3.4.5      
  Prat30Libraries, v
  Quartz, v3.0.4
  QuestLogLevelPatch, v
  QuestPointer, vv6
  Recount, v
  Scrap, v
  SexyMap, v
  Stubby, v5.9.4933 (WhackyWallaby)
  Tabardomatic, v2.0.12
  TidyPlates, v5.13.3 (R39)
  TidyPlatesGrey, v
  TidyPlatesNeon, v
  Titan, v4.3.8.30300 - Revision 386
  TitanCoords, v4.3.8.30300
  TitanGatherer, v3.3.7
  TitanGoldTracker, v4.3.8.30300
  TitanLootType, v4.3.8.30300
  TitanPerformance, v4.3.8.30300
  TitanRecount, v3.3.7
  TitanRepair, v4.3.8.30300
  TitanReputation, v3.0
  TitanVolume, v4.3.8.30300
  TitanXP, v4.3.8.30300
  TomTom, v240
  VendorBait, v3.3.0.5
  BlizRuntimeLib_enUS v4.0.1.40000 <us>
  (ck=1135)

Please provide any additional information below.