LittleWigs

Russian

Filters

Key: casting
English: Casting %s
Common Translation
Current Russian: Применяется "%s"
Translated by Hemathio Oct 31, 2009
Previous Russian: Применяет %s
Translated by StingerSoft Oct 13, 2009
Key: seconds
English: %s in %d sec
Example: "Bad thing in 10 sec"
Current Russian: %s через %d сек
Translated by ohotcoolero Dec 17, 2010
Previous Russian: %s in %d sec
Translated by zhTW Nov 27, 2010
Key: ends
English: %s ends in %d sec
Example: "Bad thing ends in 10 sec"
Current Russian: %s закончится через %d сек
Translated by StingerSoft Dec 22, 2010
Previous Russian: %s кончится через %d сек
Translated by ohotcoolero Dec 17, 2010
Previous Russian: %s ends in %d sec
Translated by zhTW Nov 27, 2010
Key: soon
English: %s soon
Current Russian: Скоро %s
Translated by ohotcoolero Dec 17, 2010
Previous Russian: %s soon
Translated by zhTW Nov 27, 2010
Key: summon_trigger
English: %s summons a
GrimBatol → Erudax
Current Russian: %s вызывает
Translated by ohotcoolero Dec 17, 2010
Key: summon_message
English: Faceless Guardian Summoned
GrimBatol → Erudax
Current Russian: Безликий страж призван!
Translated by StingerSoft Dec 26, 2010
Key: phase
English: Phases
Deadmines → Glubtok
Current Russian: Фазы
Translated by ohotcoolero Dec 17, 2010
Key: burrow
English: Burrow/emerge
Stonecore → Corborus
Current Russian: Закапывается/вылезает
Translated by StingerSoft Apr 30, 2011
Key: burrow_desc
English: Warn when Corborus burrows or emerges.
Stonecore → Corborus
Current Russian: Сообщить когда Корбор закапывается или вылазает на поверхность.
Translated by StingerSoft Apr 30, 2011
Key: burrow_message
English: Corborus burrows
Stonecore → Corborus
Current Russian: Корбор закапывается
Translated by StingerSoft Apr 30, 2011