LittleWigs

Spanish

Filters

Key: casting
English: Casting %s
Common Translation
Current Spanish: Lanzando %s
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: frenzied
English: %s Frenzied
Current Spanish: %s en frenesí
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: seconds
English: %s in %d sec
Example: "Bad thing in 10 sec"
Current Spanish: %s en %d seg
Translated by yllelder Feb 21, 2011
Previous Spanish: %s in %d
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: ends
English: %s ends in %d sec
Example: "Bad thing ends in 10 sec"
Current Spanish: %s termina en %d seg
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: soon
English: %s soon
Current Spanish: %s pronto
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: summon
English: Summon Faceless Guardian
GrimBatol → Erudax
Current Spanish: Invocar Guardián ignoto
Translated by yllelder Feb 21, 2011
Previous Spanish: Guardián ignoto
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: summon_desc
English: Warn when Erudax summons a Faceless Guardian
GrimBatol → Erudax
Current Spanish: Avisar cuando Erudax invoca un Guardián ignoto
Translated by yllelder Feb 21, 2011
Previous Spanish: Aviso cuando Erudax invoca un Guardián ignoto
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: summon_trigger
English: %s summons a
GrimBatol → Erudax
Current Spanish: %s invoca un
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: summon_message
English: Faceless Guardian Summoned
GrimBatol → Erudax
Current Spanish: Aparece un Guardián ignoto
Translated by yllelder Feb 21, 2011
Previous Spanish: Guardián ignoto invocado
Translated by jongt23 Dec 26, 2010
Key: engage_trigger
English: Winds of the south, rise and come to your master's aid!
LostCity → Siamat
Current Spanish: ¡Vientos del sur, alzaos y acudid en ayuda de vuestro amo!
Translated by jongt23 Dec 26, 2010