Joust do it!

French

Filters

Key: NoLance
English: You don't have a lance! Get to a Lance Rack! Joust do it!
When a player must get a Lance. "Joust do it!" probably shouldn't be translated
Current French: Vous n'avez pas de lance ! Prenez en une au râtelier de lances ! Joute te l'ordonne !
Translated by Pettigrow Aug 30, 2009
Key: WeaponNotSet
English: Your weapon is not set! Manually equip a weapon to set it! Joust do it!
Error when Joust Do It! does not know what weapon to equip.
Current French: Votre arme n'est pas définie ! Équipez une arme pour la définir ! Joute l'ordonne !
Translated by Pettigrow Aug 30, 2009
Key: WeaponNotFound
English: Could not find %s in your inventory! Manually equip another weapon! Joust do it!
Error when Joust Do It can not find the last weapon (%s) in the player's inventory.
Current French: Impossible de trouver %s dans votre inventaire ! Équipez manuellement une autre arme ! Joute l'ordonne !
Translated by Pettigrow Aug 30, 2009
Key: OptCombat
English: Swap to weapons when entering combat while not in a vehicle.
This is a 'checked' option that'll let Joust Do It! swap to the player's weapons if they enter combat while not in a vehicle (joust mount)
Current French: Équipe vos armes quand vous entrez en mode combat et êtes hors d'un véhicule.
Translated by Pettigrow Mar 21, 2010
Key: InCombatLance
English: Can not auto-equip your lance while in combat! Equip it yourself! Joust do it!
An error that is displayed if Joust Do It! is trying to equip a lance, but it can't because of combat restrictions.
Current French: Impossible d'équiper auto. votre lance en mode combat ! Équipez-vous en vous-mêmes ! Joute l'ordonne !
Translated by Pettigrow Mar 21, 2010