Healers have to die

German

Filters

Key: DISABLED
English: hhtd has been disabled!
Type '/hhtd on' to re-enable it.
leave '/hhtd on' as-is, it's a command line, it must not be translated
Current German: hhtd wurde deaktiviert!
Gib /hhtd ein, um es wieder zu aktivieren.
Translated by Freydis88 Apr 03, 2011
Key: ENABLED
English: enabled! Type /HHTDG to open its option panel
/hhtdg display a graphical interface, this message is displayed in the chat when HHTD is loaded
Current German: aktiviert! Für eine Optionsliste gib /HHTDG ein.
Translated by Archarodim Nov 28, 2012
Previous German: aktiviert! Für eine Optionsliste gib /hhtd ein.
Translated by nightfalcon Nov 28, 2012
Previous German: eingeschaltet! Für eine Optionsliste gib /hhtd ein.
Translated by Freydis88 Nov 28, 2012
Key: IS_A_HEALER
English: %s is a healer!
Current German: %s ist ein Heiler!
Translated by nightfalcon Feb 03, 2011
Previous German: %s ist Heiler!
Translated by Freydis88 Oct 25, 2010
Key: OPT_DEBUG
English: debugging logs
Current German: Fehler suchen
Translated by Freydis88 Oct 25, 2010
Key: OPT_DEBUG_DESC
English: Enables / disables debugging
Current German: Fehlersuche aktivieren / deaktivieren
Translated by nightfalcon Feb 03, 2011
Previous German: Fehlersuche einschalten / ausschalten
Translated by Freydis88 Oct 25, 2010
Key: OPT_HEALER_FORGET_TIMER
English: Healer Forget Timer
Current German: "Heiler-vergessen" Timer
Translated by nightfalcon Feb 03, 2011
Previous German: Heiler-vergessen-Zeitmesser
Translated by Freydis88 Oct 25, 2010
Key: OPT_HEALER_FORGET_TIMER_DESC
English: Set the Healer Forget Timer (the time in seconds an enemy will remain considered has a healer)
Current German: Den "Heiler-vergessen" Timer einstellen (die Zeit in Sekunden, für deren Dauer ein Feind als Heiler betrachtet wird)
Translated by nightfalcon Feb 03, 2011
Previous German: Den Heiler-vergessen-Zeitmesser einstellen (die Anzahl in Sekunden, für deren Dauer ein Feind als Heiler betrachtet wird)
Translated by Freydis88 Oct 25, 2010
Key: OPT_OFF
English: off
used in command line feedback, must be a direct translation of 'off' as in 'turned off' when speaking of a feature
Current German: aus
Translated by Freydis88 Jan 06, 2011
Key: OPT_OFF_DESC
English: Disables HHTD
Current German: Deaktiviert HHTD
Translated by Freydis88 Oct 25, 2010
Key: OPT_ON
English: on
used in command line feedback, must be a direct translation of 'on' as in 'turned on' when speaking of a feature
Current German: an
Translated by Freydis88 Jan 06, 2011