FlaskMinder

German

Filters

Key: STRICT_FOOD_DESC
English: Toggles whether to remind about food buff.
Dscription for the "require food buff" toggle button
Current German: Schaltet die über satt zu erinnern.
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: DEFAULT_SOUND_GROUP_DESC
English:
This is the sound that will play when certain important events happen within FlaskMinder.

Simply set to "none" to turn off the sound features. The "Default Sound" is the standard "Raid Warn" sound.
Current German: Das ist das Geräusch, das zu spielen, wenn einige wichtige Ereignisse geschehen innerhalb FlaskMinder wird.

Setzen Sie einfach auf "none", um den Ton Funktionen. Der "Default Sound" ist der Standard "Raid Warn"-Sound.
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: FILTER_OPTIONS_DESC
English:
These are options to control the group/instance conditions under which you will be alerted by FlaskMinder.

Note that Instance options take precidense over the group options, so checking notify in raid group, but NOT checking instance will mean that you will only be notified when you are in a raid group, but NOT in an instance.
Current German: Dies sind Optionen zur Kontrolle der Gruppe / Instanz Bedingungen, unter denen Sie informiert werden von FlaskMinder.

Beachten Sie, dass Instanz Optionen in der Gruppe Optionen precidense nehmen, so dass die Überprüfung mitteilen, RAID-Gruppe, aber NICHT Überprüfung wird beispielsweise bedeuten, dass Sie nur dann benachrichtigt, wenn Sie in einer RAID-Gruppe sind, aber nicht in einer Instanz.
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: GROUP_FILTER_GROUP_DESC
English:
These apply when you are NOT in an instance or battleground.

Check those grooup types (or solo) where you want to have FlaskMinder remind you about your consumables when NOT in instances (or battlegrounds).
Current German: Diese gelten, wenn Sie sich in einer Instanz oder Schlachtfeld NICHT.

Prüfen Sie die Gruppe Typen (oder solo), in dem Sie haben FlaskMinder erinnern Sie an Ihre Verbrauchsmaterialien, wenn nicht in Instanzen (oder Schlachtfelder).
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: INSTANCE_FILTER_GROUP_DESC
English:
Check the box to ENABLE warnings when in instances.

Regardless of your group type (solo, 5 man party, or raid group), FlaskMinder will not warn you about your consumables when in an instance, raid, or battleground unless the appropriate boxes are checked.
Current German: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ENABLE Warnungen, wenn in Fällen.

Unabhängig von Ihrer Gruppe Art (solo, 5-Mann-Partei-oder RAID-Gruppe), wird FlaskMinder nicht warnen Sie vor, wenn Sie Ihre Verbrauchsmaterialien in einer Instanz, raid, oder Schlachtfeld, wenn die entsprechenden Kästchen aktiviert sind.
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: MAIN_DESCRIPTION
English: FlaskMinder is a simple utility that will warn you when your flask (battle/guardian elixir) is about to expire, and again when it has expired.

Currently also able to track food buffs, but have not added rogue poisions yet.

NOTE: My first (and only) language is English.

If you're interested in localization of FlaskMinder, please visit http://www.wowace.com/addons/flaskminder/localization/ and lend a hand.
Current German: FlaskMinder ist ein einfaches Dienstprogramm, das Sie, wenn Ihr Kolben (Kampf / Wächterelixier) wird in Kürze auslaufen zu warnen, und wieder, wenn es abgelaufen ist.

Derzeit auch in der Lage, Lebensmittel Stärkungszauber Länge, haben aber noch Schurkenstaaten poisions an.

Hinweis: Ich weiß nicht Deutsch sprechen, damit ich auf Google-Übersetzung und de.wowhead.com für meine deDE Körperregion vertrauen.

Bitte besuchen Sie http://www.wowace.com/addons/flaskminder/localization/ mir zu helfen, zu stoppen Schlachten Ihrer Sprache.
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: PICK_SOUND_NAME
English: Pick a Sound
Current German: Wählen Sie einen Sound
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: PICK_SOUND_TEST
English: Test Chosen Sound
Current German: Test Sound ausgewählt
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: SOUND_OPTIONS_NAME
English: Sound Options
Current German: Sound Optionen
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009
Key: VEHICLE_FILTER_DESC
English:
Toggles whether or not to check when you are riding in a vehicle.
Current German: Schaltet oder nicht, zu überprüfen, wenn Sie reiten in einem Fahrzeug.
Translated by DigitalSorceress Nov 18, 2009