Farmhand

Brazilian Portuguese

Filters

English: The crops are looking good!
Displayed when no crops need attention.
Current Brazilian Portuguese: Seus vegetais parecem estar ótimos!
Translated by AlexSkylark Jan 29, 2013
English: Crop Scanner
Tooltip name for Crop Scanner
Current Brazilian Portuguese: Rastreador de Vegetais
Translated by AlexSkylark Jan 29, 2013
English: Scan your farm for crops or soil that need attention.
Tooltip description for Crop Scanner
Current Brazilian Portuguese: Procura vegetais ou solo que precisam de atenção em sua fazenda.
Translated by MuTLY Feb 07, 2013
Previous Brazilian Portuguese: Procura vegetais que precisam de atenção em sua fazenda.
Translated by AlexSkylark Jan 29, 2013
English: Leaving Halfhill.
Printed to chat window when leaving Halfhill.
Current Brazilian Portuguese: Deixando Meia Colina
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
English: Tools are Locked.
Printed to chat window when leaving Halfhill and tools are locked.
Current Brazilian Portuguese: As ferramentas estão desativadas.
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
English: Dropping
Printed to chat window when dropping tools.
Current Brazilian Portuguese: Abandonando
Translated by MuTLY Feb 07, 2013
Previous Brazilian Portuguese: Derrubando
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
English: Sunsong Ranch
Must match name of zone!
Current Brazilian Portuguese: Fazenda Sol Cantante
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
English: The Halfhill Market
Must match name of zone!
Current Brazilian Portuguese: Mercado de Meia Colina
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
English: Halfhill
Must match name of zone!
Current Brazilian Portuguese: Meia Colina
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
English: Tilled Soil
Current Brazilian Portuguese: Terra Arada
Translated by AlexSkylark Jan 28, 2013
Previous Brazilian Portuguese: Solo Arado
Translated by MuTLY Feb 07, 2013