Farmhand

French

Filters

English: The crops are looking good!
Displayed when no crops need attention.
Current French: Les cultures ont l'air en forme!
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Crop Scanner
Tooltip name for Crop Scanner
Current French: Analyse des cultures
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Scan your farm for crops or soil that need attention.
Tooltip description for Crop Scanner
Current French: Analyse votre ferme à la recherche de cultures ou de terres ayant besoin d'attention.
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Leaving Halfhill.
Printed to chat window when leaving Halfhill.
Current French: Vous quittez Micolline.
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Tools are Locked.
Printed to chat window when leaving Halfhill and tools are locked.
Current French: Les outils sont verrouillés.
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Dropping
Printed to chat window when dropping tools.
Current French: Destruction de
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Sunsong Ranch
Must match name of zone!
Current French: Ferme Chant du Soleil
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: The Halfhill Market
Must match name of zone!
Current French: Marché de Micolline
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Halfhill
Must match name of zone!
Current French: Micolline
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012
English: Tilled Soil
Current French: Terre labourée
Translated by lepaperwan Nov 19, 2012