Farmhand

German

Filters

English: The crops are looking good!
Displayed when no crops need attention.
Current German: Die Pflanzen sehen gut aus!
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Crop Scanner
Tooltip name for Crop Scanner
Current German: Pflanzen-Scanner
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Scan your farm for crops or soil that need attention.
Tooltip description for Crop Scanner
Current German: Scanne die Farm nach Boden und Pflanzen die Pflege benötigen.
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Leaving Halfhill.
Printed to chat window when leaving Halfhill.
Current German: Halbhügel verlassen.
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Tools are Locked.
Printed to chat window when leaving Halfhill and tools are locked.
Current German: Die Geräte sind gesperrt.
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Dropping
Printed to chat window when dropping tools.
Current German: Entferne
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Sunsong Ranch
Must match name of zone!
Current German: Gehöft Sonnensang
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: The Halfhill Market
Must match name of zone!
Current German: Der Halbhügelmarkt
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Halfhill
Must match name of zone!
Current German: Halbhügel
Translated by JCinDE Nov 17, 2012
English: Tilled Soil
Current German: Gepflügtes Erdreich
Translated by DirtyHarryGermany Nov 18, 2012