Deus Vox Encounters

Russian

Filters

English: ^Foolishly you have sought
Gothik yells this when he engages. Matches the beginning of the message.
chat_naxxramas - Naxxramas boss messages found in the chat log. Dash characters need to be escaped. All phrases can be partial matches.
Current Russian: ^глупая мысль
Translated by Rummata Aug 14, 2009
English: ^Teamanare shi rikk
Gothik yells this when he engages. Matches the beginning of the message.
chat_naxxramas - Naxxramas boss messages found in the chat log. Dash characters need to be escaped. All phrases can be partial matches.
Current Russian: ^Глупцы, вы сами нашли
Translated by M0rb1d Jan 03, 2010
English: Open Healing
The interval when you can heal on Loatheb
alerts_specific - Specific words used in a few alerts. Some words may be shorter versions of spell names because they're too long to fit in alerts.
Current Russian: лечение доступно
Translated by Rummata Aug 14, 2009
English: %s Arrival
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: Прибытие %s 
Translated by badma Sep 02, 2009
Previous Russian: прибытие %s 
Translated by Rummata Aug 14, 2009
English: %s Arrives
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: Появляется %s
Translated by Hemathio Jun 23, 2009
Previous Russian: % Появляется 
Translated by orc242 Jul 22, 2009
English: %s Begins
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: Начинается %s
Translated by Hemathio Jun 23, 2009
Previous Russian: % Начинается 
Translated by orc242 Jul 22, 2009
English: %s Cast
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: Применение: %s
Translated by Hemathio Jun 24, 2009
Previous Russian: Применение: %
Translated by orc242 Jul 22, 2009
English: %s Cooldown
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: Перезарядка: %s
Translated by Hemathio Jun 24, 2009
Previous Russian: Перезарядка: %
Translated by orc242 Jul 22, 2009
English: %s Duration
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: продолжительность %s 
Translated by Rummata Aug 14, 2009
English: %s Ends
alerts_generic - Commonly used phrases for alerts
Current Russian: %s заканчивается
Translated by Hemathio Jun 23, 2009
Previous Russian: % заканчивается
Translated by orc242 Jul 22, 2009