What steps will reproduce the problem?
1. Setup cowtip to show target's target in tooltips
2. hover over unitframes
3. ???
4. profit

What is the expected output? What do you see instead?
Expected: Same as hovering over units ingame
e.g.
[ PlayerName : >> You << ... RightAlignedText ]
or
[ PlayerName : OtherTarget ... RightAlignedText ]

Actual: The text for PlayerName and OtherTarget, or ">> You <<" is overlayed on the RightAlignedText, and is unreadable.

e.g.

[ PlayerName : >Ri>ght YAolIugN <eD<Text ]
or
[ PlayerName : OthRigherAligTargnedTgetext ]

Obviously the text isn't actually scrambled, just layered on top of each other.

Also: the width does not resize.

I will try to attach 2 screenshots (good.jpg/bad.jpg

What version of the product are you using?
R 1.2

Do you have an error log of what happened?
No LUA errors

Please provide any additional information below.
Tested with Pitbull Pitbull4 ag_UF and Grid unitframes